Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in questo mondo
in this world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e in questo mondo
living in the here and now and,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo mondo speranze,
in questo mondo speranze,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo mondo di silenzio
there was a sound of silence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e benvenuto in questo mondo.
e benvenuto in questo mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto cambia in questo mondo
time to see the world as a whole!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete friendless in questo mondo.
you are friendless in this world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo così bene in questo mondo!
we have it so good on earth!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto può succedere in questo mondo.
anything can happen in this world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in questo mondo ha strisciato il dysfunctionality.
into this world crept dysfunctionality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nella nostra crescita in questo mondo
and in our growth in this world,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che fanno le letane in questo mondo. 9
that, in our world, holy processions take. 9
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"siamo in questo mondo per godere la vita
"we are here in this life to enjoy it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gesù chiama tutti in questo mondo così crudele.
jesus calls everybody in such a cruel world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È impossibile trovare la pace autentica in questo mondo.
nowhere in the world is there any real peace to be found.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa consiglieresti a chi vuole addentrarsi in questo mondo?
what advice would you give to someone starting out in the business?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo mondo le cose si manifestano tutt’insieme, contemporaneamente.
in this world things appear all together, simultaneously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo mondo non c'è praticamente nulla è impossibile.
in this world there is no virtually nothing is impossible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto è possibile in parlamento, tutto è possibile in questo mondo.
anything can happen in this parliament; anything can happen in this world.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
meglio soffrire in questo mondo che soffrire per l'eternità.
it is better to suffer in this world than to suffer for eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: