Sie suchten nach: in ragione del ritardo (Italienisch - Englisch)

questa è la ragione del mio ritardo.
that is the reason i was late.

ragione del dump:
dump reason:

smorzatore del ritardo
lag damper

descrizione del ritardo:
delay description:

in ragione del significativo ritardo dell'attuazione del cielo unico.
due to the significant delay of the single sky implementation.

la gravità del ritardo
the magnitude of the delay

1. lo stato e la ragione del ritardo, se noto;
status and reason for the delay, if known;

contribuirà al finanziamento in ragione del 75%.
financing of up to 75 % from the guarantee section of the eaggf.

regolazione del ritardo retrazione
adjustment of the shrinking delay

in ragione del carattere di segretezza o urgenza
on grounds of secrecy or urgency

queste sono le ragioni del ritardo.
these are the reasons for the delay.

essa non risulterà modificata in ragione del contributo della comunità.
they will not be altered as a result of the community contribution.

in tema di indennit di espropriazione assoggettata a un imposta in ragione del ritardo dell amministrazione nell esecuzione della sentenza ...
in the matter of compensation for the expropriation which had been subjected to taxation by a law approved pending execution of the judgment ...

la livrea non varia né in ragione del sesso, né in ragione della stagione.
the livery does not vary either due to the sex or due to the season.

vendite in italia: sarà addebitata in fattura in ragione del 22% dell'imponibile
sales in italy: will be charged on the invoice : 22% of taxable amount

a nostro avviso, bisogna smetterla di perseguitare le persone in ragione del loro orientamento sessuale.
we believe it is time to stop persecuting people because of their sexual orientation.

la massima riduzione possibile riguarda l’onere amministrativo in ragione del quadro normativo semplificato.
the biggest possible reduction is related to the administrative burden because of the simplified regulatory framework.

oggetto:in tema di indennità di espropriazione, assoggettata a un’imposta in ragione del ritardo dell’amministrazione nell’esecuzione della sentenza
subject:with regard to the execution of a european arrest warrant, the court has stated that the handover of the person requested by the foreign judiciary authority must concern the sentence exceeding the period of preventative detention served in italy by the claimant during the proceeding.

in ragione del loro carattere limitato, detti articoli non si prestano ad un'interpretazione estensiva."7
because of their limited character, those articles do not lend themselves to a wide interpretation".7

ragioni del cambiamento
reasons for change