Sie suchten nach: in regola con tutti gli obblighi di legge (Italienisch - Englisch)

elenco di controllo, con obblighi di legge
watch list with legal obligation

6. ottemperare a tutti gli obblighi di legge inerenti la sicurezza del lavoro.
6. meeting all legal requirements regarding job security.

2. eseguire, in generale, obblighi di legge;
2. perform, in general, required by law;

- per eseguire obblighi di legge;
- to comply with legal obligations;

2. per eseguire, in generale, obblighi di legge;
2. to respect the provisions of the law in general;

finalità connesse agli obblighi di legge,
for purposes related to legal obligations,

2. per adempiere ad obblighi di legge;
2. , in order to honour obligations of law,;

trattamento dei dati per adempiere ad obblighi di legge
data processing to fulfill legal obligations

tutte le vetture sono assicurate come da obblighi di legge.
of course. all the cars are insured, as required by the law.

si rispettano gli obblighi di legge della commissione che scaturiscono dalla convenzione parcom.
enable the commission to fulfil its legal obligations arising from the parcom convention.

i dati personali forniti non saranno in nessun modo trasmessi a terzi, fatti salvo gli obblighi di legge.
the supplied data in no way will be transmitted to third parties, unless required by law.

quali sono gli obblighi di legge dei governi nei confronti dei fornitori stranieri di servizi?
what are the legal obligations of governments vis-à-vis foreign service suppliers ?

le piccole imprese potrebbero essere esentate da alcuni obblighi di legge.
small enterprises could be exempted from certain regulatory obligations.

il vigile controlla il carico: è di materiale radioattivo, in regola con tutti i permessi.
the official checks the cargo: it is radioactive material, all in order with all the necessary permits.

adempimento degli obblighi di legge connessi al rapporto commerciali di cui sopra;
execution of legal obligations connected with the above mentioned business relationship

- alle pubbliche autorità ed amministrazioni per l'adempimento di obblighi di legge,
- the public authority and administrations for the fulfillment of law obligation,

guestup tratterà i dati dell’utente ai fini dell'esecuzione di obblighi di legge
guestup will process your data for the purpose of executing legal obligations

e’ a tale fine assicurata la riservatezza dell’identità del segnalante, fatti salvi gli obblighi di legge.
for the aforesaid purpose, reporter identity confidentiality shall be ensured, without prejudice to the obligations provided for by law.

per l'adempimento dei necessari obblighi di legge, fiscali e amministrativi a ciò connessi;
• to comply with the relative necessary legal, fiscal and administrative obligations;

per favore aiutateci a rispettare gli obblighi di legge in materia di protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori".
inform us of any situation of risk. please help us to fulfil the legal obligations for protecting the safety and health of workers".