Sie suchten nach: in riferimento alla tua richiesta (Italienisch - Englisch)

un riferimento alla richiesta originaria,
a reference to the original application;

in riferimento alla mail di
by following the email below

in riferimento alla vostra richiesta del 22.05.2023
in reference to your request

analisi comparative in riferimento alla concorrenza
comparative analyses with your competitors

in riferimento alla vostra fattura n.050
in reference to your invoice n.050 vi informiamo che

in riferimento alla crisi, ha aggiunto: "
referring to the crisis she said: "

in riferimento alla sua lettera, così redatta:
reference is made to your letter stating:

in riferimento alla domanda posta qui sopra:
with reference to the above question, however -

d. in riferimento alla paternità e alla maternità responsabile.
d. in reference to responsible fatherhood and motherhood.

in riferimento alla cina dirò solo che vigiliamo sulla situazione.
on china i wish to say only that we have it firmly in our sights.

in riferimento alla classificazione aggregata i dati trasmessi riguardano:
with reference to aggregated classification, transmitted data shall cover:

in riferimento alla situazione in carinzia, occorre esaminarla nel dettaglio.
regarding the situation in carinthia, we need to look at this in detail.

van dijk presenta una mozione d'ordine in riferimento alla rettifica.
mr van dijk raised a point of order with reference to the corrigendum.

era mio desiderio coniare tale osservazione in riferimento alla relazione in esame.
i wanted actually to relate this comment to the report before us.

miglioramento soggettivo dei parametri della qualità della vita in riferimento alla salute
subjective improvement in health-related quality of life measurements

quanto tempo occorre per ricevere la risposta in riferimento alla mia prenotazione?
how much time does it take to get the reply to a request for a reservation?

questa menzione può essere utilizzata solo in riferimento alla dop "tokaj".
it can only be used with the pdo "tokaj".

in riferimento alla relazione della onorevole lambert, vorrei affrontare due aspetti concreti.
with regard to mrs lambert ' s report, i would like to deal with two specific issues.

ultima osservazione, signora presidente, in riferimento alla discussione sul futuro dell' europa.
my final observation, madam president, concerns the debate on the future of europe.

riduzione dell'uso di fertilizzanti (mantenimento dell’equilibrio in riferimento alla flora)
reducing fertilisers used (management of equilibrium in terms of flora)