Sie suchten nach: in sede di comitato (Italienisch - Englisch)

in sede di comitato ogni rappresentante dispone di un voto.
each representative shall have one vote in the committee.

adozione di decisioni discusse in sede di comitato misto
adoption of decisions discussed in the mixed committee

ce, esa, eea, stati membri in sede di comitato consultivo
ec, esa, eea, member states through advisory council

tale consultazione avviene in sede di comitato economico e finanziario.
such consultations shall be held within the economic and financial committee.

in seguito all'accordo raggiunto in sede di comitato di conciliazione
following agreement in the conciliation committee

scegliere l'associato che lo rappresenterà in sede di comitato esecutivo.
electing its associate representative in the executive board.

ciò rientrava negli accordi stabiliti in sede di comitato di conciliazione.
moreover, that was the arrangement made in the conciliation committee.

il compromesso trovato in sede di comitato di conciliazione per noi è inaccettabile.
the compromise approved by the conciliation committee is unacceptable to us.

i piani nazionali di assegnazione saranno esaminati in sede di comitato di regolamentazione.
the national allocation plans would be examined within the framework of the regulatory committee.

in sede di comitato di gestione per lo zucchero viene decisa la restituzione massima.
during the sugar management committee, a decision is made on the maximum refund.

le parti contraenti possono a tal fine procedere a consultazioni in sede di comitato misto .
to this end the contracting parties may consult each other within the joint committee .

essa comunica le sue conclusioni agli stati membri riuniti in sede di comitato veterinario permanente.
it shall inform the member states, meeting in the standing veterinary committee, of its conclusions.

il consiglio e il parlamento europeo, riuniti il 6 dicembre in sede di comitato di conciliazione,
the council and the european parliament, meeting on 6 december in the conciliation committee,

dovremo senza dubbio intavolare schiette discussioni con il consiglio in sede di comitato di conciliazione.
no doubt we will have to have frank discussions with the council in the conciliation committee.

la commissione è autorizzata a far valere tale posizione in sede di comitato per l'aiuto alimentare.
the commission is hereby authorised to express this position within the food aid committee.

l'elenco dei mandati è stato sistematicamente aggiornato dopo ciascuna consultazione sui mandati in sede di comitato.
the practice of giving a follow-up to all the mandate consultations to the committee by means of an updated list has continued throughout the period.

la questione potrebbe essere trattata anche in sede di comitato di contatto “televisione senza frontiere”.
the issue could also be raised in the television without frontiers contact committee.

gli stati membri sono stati consultati in sede di comitato della commissione sull'immigrazione e l'asilo.
member states were consulted in the commission’s committee on immigration and asylum.

emendamento 86 sulle opinioni minoritarie espresse in sede di comitati scientifici;
amendment 86 on minority views in the opinions of the scientific committees;