Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in somma
in sum
Letzte Aktualisierung: 2013-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cambia in somma
change to sum
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
premio espresso in somma
bonus expressed as a sum.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in somma, è dato su un pavimento.
in addition, it is dealt on a floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in somma, lo consigliamo a tutti! complimenti.
in sum, we recommend it to everyone! compliments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in somma, siamo andati via con molta pena.
in sum, we are left with a lot of effort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in somma non posso immaginare niente di meglio.
in addition i can not imagine anything better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in somma, e` la statua di pietra dell'esercitatore.
in addition, there is the stone statue of the exerciser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in somma, è scenario di samre che guardò dall'università di pietra.
in addition, it is scenery of samre which it watched from the stone university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e con lui ristringendosi, il suo nome il suo lignaggio, la sua patria, in somma
agrippina, the daughter of his brother germanicus, and the widow of cn. domitius aenobarbus nero, to whose son, he gave his daughter octavia in marriage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in somma, le decisioni mancano di trasparenza e saranno in tutta probabilità molto arbitrarie.
these decisions lack a transparent procedure and are apt to be highly arbitrary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13e di averli in somma stima nell'amore per la loro opera. vivete in pace fra voi.
13 and to esteem them very highly in love for their work’s sake. be at peace among yourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in somma loro segnarono cento e cinquanta cammelli, dieci cavalli e una quantità di braccia e armatura.
in addition they scored one hundred and fifty camels, ten horses and a quantity of arms and armour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il diritto alla detrazione in somma fissa rimane, tuttavia, invariato per il gruppo considerato nel suo insieme.
the benefit of the lump-sum allowance remains, however, for the group as a whole.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in somma: un fantastico agriturismo questo possiamo raccomandare ognuno e ritorniamo un altro volte sensa dubbio.
in short: a fantastic farm that we can recommend each one and come back another time sensa doubt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in somma, questo piano può essere utilizzato come un strumento progettare strategie annuali per una compagnia pre-esistente.
in addition, this plan may be utilized as an instrument to plan annual strategies for a pre-existing company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella stessa colonna vengono inoltre riportate le passività nei confronti degli enti il cui obbligo di riserva è inferiore alla detrazione in somma fissa.
liabilities vis-à-vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the escb due to the application of the lump-sum allowance are also covered under this column.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
una radice ha veleno e è conosciuta, aconitine, uz, una giuntura di una gamba di cerva. in somma, si usa come medicina cinese.
a root has poison and is known, aconitine, uz, a joint of a hind leg. in addition, it is used as chinese medicine. camera: canon eos-1ds mark iii , sigma macro 70mm f2.8 ex dg location: japan / fukushima
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in somma, il miglior marchio di vitamina è uno che è sia di qualità di grado farmaceutico con la sua base principale ingrediente, ma anche le sue norme di prova.
in summation, the best vitamin brand is one that's pharmaceutical grade quality both with its core ingredient base but also its testing standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il valore limite di emissione totale è espresso in massa totale di composti organici per metro quadro della superficie totale del prodotto trattato e in somma della massa dei composti organici per singola carrozzeria.
the total emission limit value is expressed as the mass sum of organic compounds per m2 of the total surface area of coated product and as the mass sum of organic compounds per car body.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: