Sie suchten nach: in tal caso ti spedisco l'originale pe... (Italienisch - Englisch)

in tal caso
in that case

in tal caso:
in that event:

in tal caso può essere posta sotto amministrazione controllata dai suoi creditori.
in this case it may be put into administration by its creditors.

in tal caso potrà essere posta sotto amministrazione controllata dai suoi creditori.
in this case it may be put into administration by its creditors.

in tal caso, voteremo contro questo emendamento e a favore del considerando originale.
so we will vote against this amendment and in favour of the original recital.

in tal caso colleghiamo le informazioni salvate nel cookie al vostro indirizzo di posta elettronica.
at this point, we link the information stored in the cookie to your email address.

in tal caso, la data di ricezione è quella generata automaticamente dal server di posta elettronica.
in this case the date of receipt is that automatically generated by the email server.

in tal caso, detta attrezzatura è posta sotto controllo e iscritta nell'apposito inventario della commissione.
in this case, the it equipment shall be brought under the control of the appropriate commission inventory.

in tal caso, dymo informerà il cliente della risoluzione del contratto via posta o e-mail.
in such event, dymo will inform the customer of the termination of the agreement in writing or by e-mail.

in data successiva: in tal caso, il passeggero dovrà ritirare la comunicazione presso un ufficio della dogana designato oppure ne riceverà copia per posta
at a later date – in which case, you will have to collect the decision from an agreed customs office or it will be sent to you by post

in tal caso può essere necessario procurarsi i componenti originali corrispondenti.
you may need to order oe parts.

in tal caso bisogna procedere a un lavoro di ripristino delle forme originali per ridare la giusta nervosità ai rilievi.
in this case it is necessary to go on with the job of finding once again the original shapes to give the right nervosity to the embossed frames.

per posta; i documenti del bando di gara precisano in tal caso che è considerata valida la data di spedizione per raccomandata (fa fede il timbro postale);
either by post; in which case the tender documents shall specify that the relevant date shall be the date of despatch by registered post, as evidenced by the postmark;