Sie suchten nach: in termini di volume (Italienisch - Englisch)

produzione in termini di volume
production in terms of contained radioactivity

quote di mercato in termini di volume nel see
market shares in volume terms in the eea

in termini di volume non si osserva nessun deterioramento.
in terms of volumes, no deterioration can be observed.

volume delle vendite in termini di unità
sales volume in units

per questa ragione, i primi devono essere espressi preferibilmente in termini di volume.
for this reason, statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms.

i flussi e gli stock a prezzi costanti si dicono espressi in termini di volume.
flows and stocks at constant prices are said to be in volume terms.

nel campione sono state inserite le tre principali società in termini di volume delle esportazioni.
the three largest companies in terms of export quantities were included in the sample.

la comunità è di gran lunga il principale contribuente in termini di volume delle risorse stanziate.
the community is by far the biggest contributor in terms of volume of resources committed.

in termini di volume, l'impatto delle importazioni non rompe dunque il nesso causale.
in terms of volumes, the impact of imports does therefore not break the causal link.

i prestiti bancari sono la principale fonte di finanziamento delle pmi dell'ue in termini di volume.
in terms of volume, bank loans are the main source of financing for smes in the european union.

la progressione costante in termini di volume e di percentuale di tale fascia d'età rispetto alle altre;
the constant growth of this age group, both in terms of total numbers and in relation to other age groups;

esso non è destinato a diminuire neppure nei prossimi anni, né in termini di volume né in termini di importanza.
moreover, neither the extent nor the importance of these activities will decrease in the coming years.

esso misura l'evoluzione del valore aggiunto in termini di volume in un dato periodo di riferimento [1].
it provides a measure of the volume trend in value added over a given reference period [1].

l'offerta dell'ue manca di prevedibilità in termini di volume e qualità richiesti sul fronte della domanda.
nevertheless eu supply lacks predictability in terms of volume and quality requested by the demand side.

in termini di volume di produzione, le cinque imprese prescelte rappresentavano l'86 % della produzione comunitaria totale.
in terms of production volume the five sampled companies represented 86 % of the total community production.

alcuni paesi, come la finlandia, comprendono nella contabilità nazionale l'utilizzo di risorse naturali in termini di volume.
some countries, like finland, include in their national accounts use of natural resources in volume terms.

in tale mercato, edp detiene il 92 % del mercato in termini di volume (valore ancora superiore in termini di clienti).
on this market, edp holds a 92 % market share in volume (much more in customers).

vengono così proposti incrementi ragionevoli in termini di volumi di carico movimentati e di numero di passeggeri trasportati.
there are, therefore, what would appear to be reasonable increases in freight and passenger traffic volume thresholds.

in termine di volume di produzione le cinque società campionate rappresentavano il 49 % della produzione totale comunitaria.
in terms of production volume the five sampled companies represented 49 % of the total community production.