Sie suchten nach: in un clima di disagio per gli ospiti (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

in un clima di disagio per gli ospiti

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

in un clima di fiducia

Englisch

in a positive climate

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in un clima di trasparenza !

Englisch

in an atmosphere of transparency!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in un clima di spensieratezza e compagnia.

Englisch

in an atmosphere of lightheartedness and happiness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È un clima di disperazione.

Englisch

it is a climate of despair.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fattore di disagio per abbagliamento

Englisch

discomfort glare factor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c’è un clima di famiglia.

Englisch

we are like a family here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e questo, si può fare soltanto in un clima di fede.

Englisch

and this obviously gives me spiritual calmness, because it is a church like we see in the acts of the apostles.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo ricostruire un clima di fiducia.

Englisch

we need to rebuild a climate of confidence and trust.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

concluso in un clima di fiducia seatec-compotec yare 2014

Englisch

seatec-compotec with yare 2014 concluded in an atmosphere of confidence and ..

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non possiamo creare un clima di panico.

Englisch

we cannot create a climate of panic.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i negoziati condotti in un clima di tensione portano solo alla diffidenza.

Englisch

high-wire negotiations only lead to mistrust.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i governi devono impostare i negoziati internazionali in un clima di apertura.

Englisch

governments must approach the international negotiations in a spirit of openness.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

concluso in un clima di fiducia seatec-compotec yare 2014 accredito stampa

Englisch

seatec-compotec with yare 2014 concluded in an atmosphere of confidence and ..

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ questa la via da seguire, in un clima di apertura e trasparenza.

Englisch

this is the way forward, with transparency and openness.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in un clima di questo genere, possono prosperare corruzione, nepotismo e irregolarità.

Englisch

in such a climate, corruption, nepotism and irregularities can thrive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

seatec - news - concluso in un clima di fiducia seatec-compotec yare 2014

Englisch

seatec - news and press releases - seatec-compotec with yare 2014 concluded in an atmosphere of confidence and ..

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli ospiti vengono accolti in modo familiare e circondati da un clima sereno e rilassato, lontano dai formalismi di un albergo.

Englisch

guests are welcomed into a relaxed and friendly atmosphere, quite different to the formality of a hotel. accommodation is in three apartments for 8, 6, 4 persons respectively.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'agriturismo è stato completamente ristrutturato per accogliere gli ospiti in un clima conviviale e confortevole.

Englisch

the agriturismo has been completely renovated to accommodate guests in a convivial and comfortable environment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli spazi sono pensati per trascorrere del tempo con la famiglia, lavorare e accogliere gli ospiti in un clima conviviale.

Englisch

the interior spaces were designed for family time, work and hosting guests in a convivial setting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

su una superifice complessiva di circa 700 metri quadri, gli ospiti hanno potuto ammirare – in un clima di grande eleganza, allietato da musica, ...

Englisch

with a total floorspace of around 700 square meters (7,500 square feet), all those in attendance were able to admire the ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,040,996 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK