Sie suchten nach: in un modo o nell'altro (Italienisch - Englisch)

dobbiamo in un modo o nell'altro stimolarla.
we have to prompt them in one way or another.

in un modo o nell'altro, vinci sempre!
one way or another, you win!

aiutare ti beneficierá in un modo o nell'altro.
help will benefit you down the road, one way or another.

in un modo o nell'altro - noi siamo feriti.
in one way or another - we are all hurting.

quasi tutti in un modo o nell'altro soffrono.
almost everybody is hurting in one way or another.

coda, in un modo o nell'altro è sempre in movimento.
it goes on moving its legs or moving in some way or another.

satana si rivela sempre in un modo o nell'altro".
satan always reveals himself in one way or another."

in un modo o nell'altro, noi tutti ci sentiamo feriti.
in one way or another, we are all hurting.

in un modo o nell’altro, la situazione dovrà cambiare.
this will have to change, one way or another.

in un modo o nell'altro dobbiamo proseguire in questa direzione.
we must move forward in this direction in any event.

in un modo o nell'altro, siamo stati e saremo questo.
in one form or another, we have been and will continue to be these messengers.

in un modo o nell’altro quei veli ci inquietano, ci interrogano.
in one way or another, those ominous veils trouble us and question ourselves.

si deve porre fine in un modo o nell' altro a questo regime.
this must be stopped in some way.

bisogna essere in grado di sanzionarle, in un modo o nell' altro.
we need to be able to penalize them in one way or another.

in un modo o nell' altro la capacità di pesca deve essere ridotta.
one way or another fleet capacity must be reduced.

e crediamo che in un modo o nell altro ci salveremo dalla severità
we are comfortable in our complacently, and feel that somehow we will escape the ever

in un modo o nell'altro, riusciremo a far tornare a bordo gli irlandesi.
in one way or another, we will undoubtedly get the irish back on board.

anche questo viene denunciato, in un modo o nell' altro, nella relazione.
this is also denounced in one way or another in this report.

modificate quindi per tempo, in un modo o nell' altro, questa politica disumana.
you still have time to adjust this inhuman policy to some degree if want to.

spero pertanto che quella proposta finisca per cadere, in un modo o nell'altro.
i therefore hope this proposal will not succeed for one reason or another.