Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in un numero maggiore
to a higher number
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impossibile convertire {0} in un numero.
can not convert {0} to a number.
Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
converte l'argomento in un numero.
converts its argument to a number.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
impossibile convertire la stringa in un numero.
string cannot be converted to number
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
modificare il valore {1} in un numero.
change the value {1} to be an number.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
modificare il valore {1} in un numero intero.
change the value {1} to be an integer.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un giocatore ha est aussi dato trilli numero finito a seguito di un giro.
a player is also given a finite number nudges following a spin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un numero finito di trilli a seguito di una rotazione è dato a un giocatore.
a finite number nudges following a spin is given to a player.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un giocatore può essere aussi dato un numero finito trilli a seguito di una rotazione.
a player may also be given a finite number nudges following a spin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in altri termini, non è possibile raggiungere la temperatura dello zero assoluto con un numero finito di trasformazioni termodinamiche.
in other words, it isn't possible to reach the temperature of the absolute zero with a finite number of transformations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche il dominio naturale è di solito costituito dall'unione di un numero finito di intervalli.
sometimes the natural domains need to be changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un campo vettoriale tipico dovrebbe avere la proprietà di possedere soltato un numero finito di attrattori;
a typical vector field should only have a finite number of attractors ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilizzando un numero finito di possibili valori del segnale, è impossibile rappresentare gli infiniti valori del segnale analogico originale.
using a finite number of possible values of the signal, it is impossible to represent the infinite values of the original analogue signal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una chiave di licenza valida per un numero finito di licenze viene specificata in server.properties quando il server di gestione viene installato.
a license key that is valid for a finite number of licenses is specified in server.properties when the management server is installed.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
delle gomitate di un numero finite in seguito a una rotazione sono date a un giocatore.
a finite number nudges following a spin is given to a player.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche danno a un giocatore delle gomitate di numero finite in seguito a una rotazione.
a player is also given a finite number nudges following a spin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.32 tutte le funzioni di verità sono risultati dell'applicazione successiva di un numero finito d'operazioni di verità alle proposizioni elementari.
5.32 all truth-functions are results of the successive application of a finite number of truth-operations to elementary propositions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delle gomitate di un numero finite in seguito a una rotazione possono esser anche date a un giocatore.
a finite number nudges following a spin can be also given to a player.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un giocatore può essere aussi dato un numero finito trilli a seguito di una rotazione. una spinta è un singolo-fase di rotazione di una bobina di scelta del giocatore.
a player may also be given a finite number nudges following a spin. a nudge is a single-step rotation of a reel of the player’s choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) “comunicazione elettronica”, ogni informazione scambiata o trasmessa tra un numero finito di soggetti tramite un servizio di comunicazione elettronica accessibile al pubblico.
28. “subscriber” means any natural person or legal entity who or which is a party to a contract with a provider of publicly available electronic communications services for the supply of such services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: