Sie suchten nach: in un range compreso (Italienisch - Englisch)

il prezzo per azione è stato stimato in un range compreso tra 1,92 e 2,15 euro.
the range price is 1,92-2,15 euro per share.

pertanto i tempi di scansione rimangono in un range accettabile.
this way the scanning times remain also within an acceptable range.

con .. si può indicare un range di caratteri.
with .. you can specify a range of characters.

- i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di ph acido,
- insulin protamine crystals dissolve in an acid ph range,

può essere impostato per controllare che il valore sia in un range di indirizzi specifico.
can be set to force addresses from a certain range.

l’esposizione alla corifollitropina alfa aumenta in proporzione alla dose nel range compreso tra 60 microgrammi e 240 microgrammi.
exposure to corifollitropin alfa increases proportionally with dose within the range of 60 micrograms to 240 micrograms.

occorre ricordare che i cristalli di insulina protamina si sciolgono in un range di ph acidi.
it must be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid ph range.

all inizio del 2008 il consiglio d amministrazione di delticom aveva fissato l obiettivo in termini di entrate in un range compreso tra 240 e 260 milioni di euro.
more and more drivers are looking for quality tyres at fair prices - and they find them with us." at the beginning of 2008, the board of delticom ag guided for revenues in the range of eur 240 million to eur 260 million.

in genere un adeguato sviluppo follicolare viene raggiunto intorno al 10° giorno di trattamento (range compreso tra 5 e 20 giorni).
in general adequate follicular development is achieved on average by the tenth day of treatment (range 5 to 20 days).

l'azienda produce lenti ed obiettivi di qualità in un range di diametro tra 4mm e 400mm.
the company produces quality objectives and lenses in a range of diameters from 4 mm. to 400 mm.

si consideri un tempo di simulazione di un anno e che la domanda vari casualmente in un range compreso tra 10 e 12 widgets/week come riportato nel grafico seguente:
a time of simulation of a year is considered and that the several question accidentally in a range comprised between 10 and 12 widgets/week like brought back in the following diagram:

per tale realizzazione furono fornite una dozzina di fruste con lunghezza compresa in un range che va dai 16 ai 25 piedi.
for this realization were given a dozen whips with length in a range from 16 to 25 feet.

un adeguato sviluppo follicolare viene generalmente raggiunto intorno al 10° giorno di trattamento (range compreso tra 5 e 20 giorni).
adequate follicular development is usually achieved on average by the tenth day of treatment (range 5 to 20 days).

per mantenere il livello dell’hb entro un range compreso tra 10 e 12 g/dl, la dose è inizialmente ridotta alla metà di quella precedentemente somministrata.
to maintain an hb of between 10 and 12 g/dl, the dosage is initially reduced to half of the previously administered amount.

fase di mantenimento per mantenere il livello dell’ hb entro un range compreso tra 10 e 12 g/ dl, la dose è inizialmente ridotta alla metà di quella precedentemente somministrata.
maintenance phase to maintain an hb of between 10 and 12 g/ dl, the dosage is initially reduced to half of the previously administered amount.

nella popolazione intent to treat (itt), l’età mediana è stata di 69 anni (range compreso tra 38 e 88 anni).
within the intent to treat population (itt), the median age was 69 years (range 38 to 88 years).

posaconazolo, dopo la somministrazione della compressa, ha un volume apparente di distribuzione medio di 394 litri (42 %), con un range compreso tra 294-583 litri negli studi in volontari sani.
posaconazole, after administration of the tablet, has a mean apparent volume of distribution of 394 l (42 %), ranging between 294-583 l among the studies in healthy volunteers.

al momento del 2008 i costi di produzione di crisi "total production cost" dei dodici produttori di oro più importanti, un po 'più di un quarto della produzione mondiale, erano in un range compreso tra 300 e 500 dollari per oncia.
at the time of the 2008 crisis production costs "total production cost" of the twelve most important gold producers, slightly more than a quarter of world output, were in a range between 300 and 500 dollars per ounce.