Sie suchten nach: in virtù di procura qui in calce (Italienisch - Englisch)

in virtù di
under...

in virtù di tale norma,
(...) danger to internal security."

in virtù di accordi swaps
under resale agreements (swaps)

in virtù di tale accordo: "
under the terms of that agreement: "

e in virtù di quali competenze?
with what qualifications?

in virtù di un contratto di trasporto, o
under a contract of carriage; or

appalti aggiudicati in virtù di norme internazionali
contracts awarded pursuant to international rules

in virtù di quale articolo, onorevole aldo?
a point of order under what rule, mr aldo?

che sono create in virtù di una legge speciale,
were set up by special law, and

attività di pesca esercitate in virtù di autorizzazioni dirette
fishing activities under direct authorisations

richiesti in virtù di convenzioni internazionali compatibili con il trattato,
required under the terms of international conventions compatible with the treaty,

in virtù di questa doppia funzione, le richieste sono conflittuali.
following this dual purpose, there are conflicting demands.

in virtù di un accordo multilaterale che conferisce privilegi e immunità;
under a multilateral agreement conferring privileges and immunities;

in virtù di ciò, il cliente è vincolato dalle seguenti scadenze:
as a result of this, the customer is also bound by these deadlines:

in caso di procedimento giudiziario, il presidente non può essere sostituito che da un mandatario che agisca in virtù di una procura speciale.
in cases of law, he cannot be replaced except by a representative acting under a specific proxy.

il valore complessivo degli appalti aggiudicati in virtù di deroghe all'accordo;
the total value of contracts awarded pursuant to derogations to the agreement.