Sie suchten nach: in vista del nostro prossimo incontro ... (Italienisch - Englisch)

al nostro prossimo incontro!
see you in your next meeting!

al trattrattamento del nostro prossimo.
treat our neighbour.

e la salvezza del nostro prossimo.
and the salvation of our neighbour.

un appuntamento romantico in vista del prossimo 14 febbraio?
got a romantic date this valentine's day?

ciò é particolarmente importante in vista del prossimo allargamento".
this is particularly important as enlargement approaches".

È possibile prendere in vista del mar rosso dal nostro balcone.
you can take in the views of the red sea from our balcony.

tali contraddizioni vanno corrette in vista del prossimo periodo di programmazione.
that contradiction must be corrected for the coming period.

tre sono gli argomenti trattati in vista del prossimo periodo di programmazione:
reflections on the forthcoming period are of three types:

torneremo qui senza esitare in occasione del nostro prossimo viaggio a parigi.
we would stay here again should we return to paris!

il consiglio ha discusso i preparativi in vista del prossimo vertice ue-cina.
the council discussed preparations for the next eu-china summit.

la comune crisi morale in europa è l’argomento del nostro prossimo film.
the common moral crisis in europe is the subject of our next film.

sarà però necessario avviare anche azioni in vista del prossimo calendario del nostro parlamento.
we will also, however, have to take action with regard to the parliamentary calendar for the coming year.

tale base d' appoggio assume sicuramente una grande importanza in vista del prossimo ampliamento.
this support base is of great importance, particularly in view of the forthcoming enlargement of the union.

la decisione verrà nuovamente valutata in occasione del prossimo incontro del comitato veterinario permanente, previsto per questa settimana.
this decision will be reviewed at a meeting of the standing veterinary committee, scheduled for this week.

si tratta di una domanda estremamente rilevante, che forse dovremmo affrontare nel nostro prossimo incontro.
this is an extremely relevant question, perhaps to be debated at our next meeting.

di ribadire, in vista del prossimo vertice dell'omc, la posizione dell'unione europea.
to restate, in view of the forthcoming wto summit, the position of the european union.

infine, anche nel nuovo anno saremo confrontati con le debolezze del nostro prossimo.
“and finally, we will again be confronted with the weaknesses of our neighbour even in the new year.

tuttavia, specialmente in vista del prossimo allargamento dell'ue, l'obiettivo è probabilmente troppo ottimistico.
however, especially in view of the upcoming enlargement of the eu, the target is probably over-optimistic.

l’ unione europea attende con ansia il prossimo incontro del quartetto a livello di principi.
all states in the region must exert every effort to promote peace and to combat terrorism.

e' proprio sul processo di barcellona- e così concludo- che la presidenza desidera porre l' accento in vista del prossimo incontro di barcellona iv.
it is this barcelona process- and this brings me to the end of what i have to say- which the presidency wishes to leave its mark on and to start on at the forthcoming barcelona iv meeting.