Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grave malattia del rene
advanced kidney disease
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grave malattia del fegato
evere liver disease
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grave malattia o infezione.
infection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grave malattia del fegato;
severe liver disease;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ha una grave malattia renale
has severe kidney disease
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ha una grave malattia al rene
if you have serious kidney disease
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e ha una grave malattia renale.
if you have severe kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-se ha una grave malattia ai reni
-if you have serious kidney disease
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- se ha una grave malattia renale.
- if you have severe kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dopo grave malattia è deceduto in pace.
after many years of sickness he passed away peacefully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se soffre di grave malattia epatica
− if you have severe liver disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
se è affetto da grave malattia epatica.
if you have severe liver disease.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- se soffre di una grave malattia cardiocircolatoria
- if you have a serious disease of the heart and blood vessels
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
se ha una moderata o grave malattia renale
if you have moderate or severe kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se lei è affetto da grave malattia epatica.
if you have severe liver disease.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- se sa di avere una grave malattia epatica.
- if you know that you have a severe liver problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
· pazienti con una storia di grave malattia cardiaca;
· patients with a history of severe heart disease,· patients with severe medical conditions,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
insufficienza renale (acuta) (grave malattia renale)
(acute) renal failure (severe kidney disorder)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: