Sie suchten nach: inbandierato (Italienisch - Englisch)

nella via principale ci è un terrazzo inbandierato che trascura la valle, sotto la tonalità di un'acacia, in cui i lads ed i lasses ballano sui pomeriggi di domenica.
in the main street there is a flagged terrace overlooking the valley, under the shade of an acacia, where the lads and lasses dance on sunday afternoons.

a brindisi, da dove tanti viaggiatori romani hanno navigato una volta per la grecia, ho camminato in vie ancora inbandierate come quelle di pompeii ed in una finestra del negozio ho visto posto sul pavimento una popolazione dei vases di terra-cotta vecchio più di due mila anni. uno, di cui su tempo di bellezza non aveva lasciato stampa, si era transformato in nella proprietà del governo italiano, altri meno perfetti era per la vendita.
at brindisi, whence so many roman travellers once sailed for greece, i walked in streets still flagged like those of pompeii, and in a shop window i saw laid upon the floor a population of terra-cotta vases more than two thousand years old. one, upon whose beauty time had left no imprint, had become the property of the italian government, others less perfect were for sale.