Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naufragate/incagliate
wrecked/stranded
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stato coinvolte in collisioni o si sono arenate o incagliate durante l'avvicinamento al porto;
involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono ormai all'ordine del giorno le navi incagliate sulle coste europee, via privilegiata della nuova immigrazione clandestina.
recent events have shown that illegal immigration is developing around the deliberate beaching of entire ships on european shores.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metodologia per l'analisi degli aiuti di stato connessi ai cosiddetti costi incagliati (stranded costs)
methodology for analysing state aid linked to stranded costs
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: