Sie suchten nach: incrinare la fiducia (Italienisch - Englisch)

la fiducia
bizalom

ripristinare la fiducia
restoring confidence

la fiducia svanì.
confidence collapsed.

la fiducia c’è.
the belief is there."

la fiducia è tempismo
trust in timing

la fiducia è fondamentale.
confidence is essential.

b) costruire la fiducia
(b) confidence building

c’è poi la fiducia.
there is also the factor of trust.

accrescere la fiducia reciproca
enhancing mutual trust

occorre guadagnarsi la fiducia.
what we really need to do is gain confidence.

la fiducia non l'abbandonava...
confidence did not leave her...

forte è la fiducia vulnerabile
vulnerable trust is the strongest

grazie per la fiducia accordataci.
thanks for referring us.

grazie per la fiducia accordata!
grazie per la fiducia accordata!

dobbiamo ristabilire insieme la fiducia.
thus a vote of censure is not the right way; we must rebuild that confidence together.

ripristinare la fiducia nell'imprenditoria reale
restoring confidence in real business

3.3.5 bisogna promuovere la fiducia.
3.3.5 trust needs to be promoted.

tale proposta è stata mal concepita e può soltanto incrinare la fiducia di tutto il comparto agricolo.
the proposal was ill-conceived and can only destroy confidence in the whole farming industry.

ciò non significa però che il benessere dei consumatori stia effettivamente crescendo per quanto possibile: è quindi essenziale non incrinare la fiducia dei consumatori.
however, this empowerment does not consequently mean that consumer welfare is actually maximised; it is thus essential that consumer confidence is not compromised.

ciò non significa però che il benessere dei consumatori stia effettivamente crescendo nella misura del possibile: è quindi essenziale non incrinare la fiducia dei consumatori.
however this does not consequently mean that consumer welfare is actually maximised; it is thus essential consumer confidence is not compromised.