Sie suchten nach: indebitamento finanziario netto (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

indebitamento finanziario netto

Englisch

net financial debt

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

debito finanziario netto

Englisch

net financial liabilities

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

oneri finanziari correlati all'indebitamento finanziario netto

Englisch

financial expense related to net financial debt

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

patrimonio finanziario netto( 4)

Englisch

net financial assets( 4) en

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

uguale all'effetto finanziario netto.

Englisch

equals net financial effect.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

l'indebitamento finanziario netto si attesta su 1.040 milioni di euro.

Englisch

net profit was 279 million euros.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

[3] informazioni sull’indebitamento finanziario netto sono fornite a pag.16.

Englisch

[3]more information on the net financial debt can be found on page 16.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

l’ indebitamento finanziario netto è in calo nel periodo di 324 milioni di euro

Englisch

the net financial debt is down by 324 million euros in the period

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il rapporto indebitamento finanziario/patrimonio netto è così passato da 0,25 a 0,39.

Englisch

consequently debt/equity ratio went from 0.25 to 0.39.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

flusso finanziario netto governo - imprese pubbliche

Englisch

soe net financial flows from government

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

acquisizione mediante indebitamento finanziario da parte di dipendenti

Englisch

leveraged employee buyout

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rispetto al 31 marzo 2013, l’indebitamento finanziario netto aumenta di 422 milioni di euro.

Englisch

net financial debt increased by €422 million during the second quarter of 2013.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prosegue la riduzione dell’indebitamento finanziario netto, in calo nel trimestre di ulteriori 151 milioni di euro

Englisch

reduction of the net financial debt continues, down by a further 151 million euros in the quarter

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nel periodo l'indebitamento finanziario netto è cresciuto di 601 milioni di euro a 3.793 milioni di euro

Englisch

in the financial period the indebtedness clearly has grown of 601 million euros to 3.793 million euros

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si è ulteriormente ridotto il livello dell’indebitamento finanziario netto, in calo nel semestre di 135 milioni di euro

Englisch

there was a further reduction of the net financial debt, down by 135 million euros in the six month period.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’indebitamento finanziario netto, pari a 3.721 milioni di euro, si è ridotto di ulteriori 153 milioni di euro

Englisch

the net financial debt, amounting to 3,721 million euros,was down by a further 153 million euros

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a fine settembre l’indebitamento finanziario netto è cresciuto a 1.677 milioni, dagli 1.448 milioni di fine 2015.

Englisch

at the end of september, net financial indebtedness grew to 1,677 million, from 1,448 million at the end of 2015.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la ft ha chiuso l’esercizio 2002 con una perdita di eur 21 miliardi e un indebitamento finanziario netto di circa eur 68 miliardi.

Englisch

france télécom ended the 2002 financial year with a loss of €21 billion and a net financial debt of close to €68 billion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha ridotto l’indebitamento finanziario complessivo di 50 milioni, pari al 31,2%.

Englisch

obtained roe of 16% and roi of 23.9%; reduced overall financial debt by euro 50 million, equal to 31.2%.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in aumento l'indebitamento finanziario netto da 936 milioni di euro di fine 2.000 a 1,124 miliardi a causa del piano di investimenti.

Englisch

as of september 30, net debt was 1.124 billion euros, up from 936 million at the end of 2000, mainly due to investments in the restructuring of the wider group.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,090,445 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK