Sie suchten nach: indefinitivamente (Italienisch - Englisch)

attendi indefinitivamente
wait indefinitely

ci è stato detto che continuerà indefinitivamente.
we have been clearly told that it would go on indefinitely.

quello che stiamo vedendo non continuerà indefinitivamente.
what we are seeing is not going to continue indefinitely.

non penso sia giusto tenere le persone vive indefinitivamente
i do not think that it is right to keep people alive, indefinitely, when it is clear

il livello di risorse consacrato alle attività spaziali non può infine crescere indefinitivamente.
last, the level of resources devoted to space-related activities cannot grow indefinitely.

di essere presi in custodia e tenuti indefinitivamente senza essere accusati di un crimine.
allows u.s. citizens to be taken into custody and held indefinitely without ever being charged with a crime.

cionondimeno è difficile autorizzare indefinitivamente una situazione che implica prassi differenti basate su interpretazioni giuridiche differenti.
however, a situation in which different practices based on divergent interpretations of the relevant legislation coexist can hardly be maintained indefinitely.

la j-std-033 infatti dice che al di sotto del 5% la floor life è infinita per cui gli msd possono essere conservati indefinitivamente prima di saldarli.
in fact the j-std-033 tells that under 5% rh the floor life is congealed.

e per ciò questo scritto, cioè per tale enunciazione di presagio teoreticamente fondato ed espresso in detti brevi, rapidi, concisi e memorabili, costituisce un’accolta, anzi un vivaio inesauribile di germogli di pensieri, che il lettore può indefinitivamente fecondare e moltiplicare; serbando esso la forza originale ed originaria della cosa nata appena appena, e non ancora divelta e distratta dal campo di sua propria produzione.
and that is why this work while giving a theoretical base to its prediction and expressing it in brief, rapid and concise formulae, forms a storehouse, or rather an inexhaustible mine of embryonic thoughts which the reader may fertilize and multiply indefinitely; it preserves all the original and originating force of the thing which is but lately born and which has not yet left the field of its production.