Sie suchten nach: indicare con una crocetta il caso rico... (Italienisch - Englisch)

indicare con una × il sistema autorizzato.
place a cross in the appropriate box.

indicare con una tag questo
tag this

(segna con una crocetta)
(mark with a cross)

indicare con una la menzione applicabile.
place a cross in the appropriate box.

non dimenticate di indicare con una crocetta il tipo di archetto che desiderate: in stile moderno, classico o barocco.
don't forget to mark the spaces that match the type of bow : modern, classic or baroque

segna con una crocetta gli aggettivi più appropriati alla tua persona
mark with a cross adjectives most appropriate to your person

per favore marcare con una crocetta e/o indicare le dimensioni
please mark with a cross and fill in the size

uno dopo l'altro vengono segnati con una crocetta sulla sua lista.
he ticks one after another off his list.

sistema previsto: indicare con una × il sistema desiderato, tenendo conto dell'articolo 551.
system applied for: indicate with a cross × whichever is applicable, taking into account article 551.

autorizzazione richiesta: indicare con una × la (o le) indicazioni applicabili.
type of authorization applied for: place a cross × in the appropriate box or boxes.

il caso è chiuso con una chiave.
case is closed with a key.

tempi (eco 357) si possono indicare con una piccola tabella, sulla base dei punti precedenti
timescales (eco 357): this can be indicated with a small chart based on the preceding points

desidero pertanto indicare con una certa dose di entusiasmo che le statistiche indicano ancora una volta un flusso sostenuto di petizioni.
i therefore wish to point out with some enthusiasm that the statistics once more show a steady flow of petitions.

nella casella 8, il paese d’origine e la menzione «sì» contrassegnata con una crocetta;
in box 8, the country of origin and the mention ‘yes’ is marked by a cross;

nella casella 8 l’indicazione del paese di origine e la menzione «sì» contrassegnata con una crocetta;
in box 8, indication of the country of origin and the word ‘yes’ marked with a cross;

essi inseriscono il paese di origine nella casella 8 della domanda di titolo e contrassegnano con una crocetta la parola «sì».
they shall enter the country of origin in box 8 of licence applications and mark the word ‘yes’ with a cross.

inoltre, per i contingenti 09.4170 e 09.4204, la menzione "sì" della casella 8 è contrassegnata con una crocetta.
for tariffs 09.4170 and 09.4204, "yes" in box 8 is also marked by a cross.

nella casella 8 del titolo di importazione è inserito il paese d’origine e la parola «sì» è contrassegnata con una crocetta.
the country of origin shall be entered in box 8 of the import licence and the word ‘yes’ shall be marked with a cross.

nella casella 8, l'indicazione del paese d'origine, con la menzione «sì» contrassegnata con una crocetta;
in box 8, the country of origin and the entry ‘yes’ marked by a cross;

nella casella 8 della domanda di titolo e del titolo stesso è indicato il paese d'origine ed è contrassegnata con una crocetta la menzione "sì".
section 8 of licence applications and licences shall show the country of origin and the box indicating "yes" shall be ticked.