Sie suchten nach: indicare la data esatta (Italienisch - Englisch)

indicare la data esatta
please enter the exact date

indicare la data.
insert date.

data esatta
exact date

in caso affermativo, indicare la data
if yes, on which date

indicare la data dell’avvenuta notifica
indicate date in case of successful notification

età: indicare la data della raccolta.
age: provide the date of collection.

la data esatta non è ancora disponibile.
the exact date is not available yet.

si applica dal[ inserire la data esatta;
it shall apply from[ insert exact date;

[la data esatta sarà inserita appena possibile]
[concrete dates will be inserted when possible]

in caso contrario indicare la data in cui sarà operativo.
if not, indication of the date when it will be operational.

non si è ancora tentato di indicare alcuna data esatta per la ratifica.
they have not yet ventured to give an exact date for ratification.

indicare la data della firma della dichiarazione di conformità.
the date the statement of conformity is signed should be given.

la data esatta di consegna sarà fornita come minimo una settimana in anticipo.
the exact date of delivery shall be announced at least one week in advance.

indicare la data entro la quale può essere concesso l’aiuto: …
indicate the last date until which aid may be granted: …

la data esatta del completamento e l'apertura della cantina originale è sconosciuta.
the exact date of the completion and opening of the original wine cellar is unknown.

due settimane prima dell’attivazione, le comunicheremo per iscritto la data esatta del passaggio.
we will inform you in writing of the precise changeover time two weeks before you connect to sunrise.

si applica dal [inserire la data esatta; sei mesi dopo l’entrata in vigore].
it shall apply from [insert exact date; six months after entry into force].

tale decisione fisserà la data esatta in cui la gestione dell'operazione passerà all'unione europea.
this decision will set the exact date on which the operation is taken over.