Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tale indicazione è effettuata una volta adempiuti tutti gli obblighi procedurali previsti dai trattati.
such an indication shall be made once all the procedural requirements provided for by the treaties have been complied with.
il papa sa che l’interpretazione del vaticano ii non è finita, egli stesso la incoraggia e la favorisce, dando però delle indicazioni procedurali da rispettare se si vuole che dia frutti.
the holy father knows the interpretation of vatican ii is not over. he himself encourages and fosters it, but does provide procedural indications to be respected if people expect it to produce these good fruits.
in merito, lo scorso agosto, il ministero dello sviluppo economico ha emanato unacircolare ministeriale contenente indicazioni procedurali sui procedimenti autorizzativi degli impianti strategici, di cui all'art. 57 della legge 4 aprile 2012, n. 35.
in this regard, last august, the ministry of economic development issued a ministerial circular containing information on procedural authorization procedures of strategic facilities, in art. 57 of the law of 4 april 2012, n. 35.