Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indice già esistente.
index already exists.
Letzte Aktualisierung: 2006-12-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indice '|' già esistente.@@@1@@
you already have an index named '|.'@@@1@@1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impossibile modificare il nome dell'indice statistico esistente.
existing statistic index name cannot be changed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impossibile eseguire l'unione master in %2. nessun indice shadow esistente.%1
master merge did not occur on %2 because there were no shadow indexes.%1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il collegamento |0 non indica più un file esistente.
shortcut, '|0', no longer points to an existing file.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elaborare un indice degli elementi nettamente positivi già esistenti
establish an index of clearly positive features already present.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indica se la definizione esistente deve essere sostituita con questa.
whether the existing definition is to be replaced with this one.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
iwkse1025x: salvataggio dell'indice dei risultati non riuscito, probabilmente perché non è stato possibile eliminare quello esistente.
iwkse1025x: failed to save hit index, probably because couldn't delete existing hit index.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- valutazione energetica dell'esistente: individuazione indice di prestazione energetica dell’esistente e determinazione relative emissioni di co2 equivalente
- energy evaluation of existing building: identification of energy performance index of existing building and calculation of the relative equivalent co2 emissions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò indica che il termocompressore esistente non è progettato correttamente per gestire il flusso.
this is an indication that the existing thermocompressor is not properly designed to handle the flow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indica se la definizione esistente, con la stessa disposizione, deve essere sostituita con questa.
whether the existing definition, and with the same disposition, is to be replaced with this one.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
una sottodirectory _uninst53 esistente indica la presenza di una precedente installazione del prodotto.
an existing _uninst53 subdirectory indicates there was a previous installation of the product.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
l'id oggetto nel file 0x%2 è già esistente nell'indice id oggetto nel file 0x%1.
the object id in file 0x%2 already existed in the object id index in file 0x%1.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"mfi_req_mod" (indica che ci sono informazioni su modifiche di una ifm esistente),
"mfi_req_mod" (specifies that information on modifications to an existing mfi is given),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che è stato fatto a mano, con il codice html e le icone disegnate in photoshop. se si desidera utilizzare e modificare l'indice esistente per un pacchetto personalizzato può fare. vi consiglio di tenere in html semplice indice perché funziona su tutti i dispositivi con un browser, obsoleto anche visto a cuba.
that was done by hand, html coded and icons designed in photoshop. if you want to use and modify existing index for an own package can do. i recommend you keep the index in html simple because it works on all devices with a browser, even those that are obsolete in cuba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la relazione indica inoltre una serie di direttive esistenti che necessitano di una revisione.
the report also highlights a number of existing directives that are in need of revision.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: