Sie suchten nach: indichi il suo grado di soddasfazione (Italienisch - Englisch)

indichi il suo nome
please enter your first name

il suo grado minimo è di 11°.
it has a minimum alcohol content of 11 percent.

indichi il suo indirizzo.
please enter your address.

il suo grado minimo è di 10,5°.
it has a minimum total alcohol content of 10.5 percent.

[{\b gbc7}]\line indichi il suo grado di consenso o disaccordo con la seguente affermazione:
[{\b gbc7}]\line please tell us how strongly you agree or disagree with the following statement:

1) fattibilità del progetto considerato il suo grado di avanzamento:
1) the project's feasibility given its degree of advancement:

il successo del sistema proposto dipende dal suo grado di affidabilità.
the success of the proposed system will depend on the degree of its confidentiality.

la creatinina indica il grado di funzionamento dei reni.
creatinine shows how well your kidneys are working.

[gsdq4]qual è il suo grado di consenso con la seguente dichiarazione:
[gsdq4]how much would you agree with the following statement:

anche la commissione a dire il vero non si è distinta per il suo grado di attività.
nor did the commission fall over backwards to act.

il suo grado di allineamento è sufficiente per passare alla fase successiva del processo di adesione.
the country’s level of alignment is sufficient to move to the next stage of the accession process.

il suo grado di allineamento legislativo è elevato rispetto allo stadio del suo processo di adesione.
the level of legislative alignment is high in relation to where the country stands in the accession process.

il rendimento dello zucchero greggio di barbabietola viene calcolato sottraendo dal suo grado di polarizzazione:
the yield of raw beet sugar shall be calculated by subtracting from the degree of polarisation of that sugar:

una barra di progresso indica il grado di completamento dell'installazione.
a progress bar indicates how much of the installation has completed.

nel complesso, il tasso di ecoinnovazione e il suo grado di integrazione politica diminuirebbero rispetto alla situazione attuale.
overall, the rate of eco-innovation and the degree of policy integration of eco-innovation would fall as compared to the existing situation.

bbc: qual’è il suo grado di confidenza sul fatto che gli uomini siano responsabili del riscaldamento in corso?
bbc:how confident are you that warming has taken place and that humans are mainly responsible?

in seguito, egli e il suo grado di generale scomparvero per molto tempo, per ritornare a galla il 1° novembre 1870.
then he and his generalship disappeared for a long time, to again rise to the surface on november 1, 1870.

gli aromi di un vino bianco dipendono da diversi fattori, primi fra questi la varietà dell'uva e il suo grado di maturazione.
aromas in a white wine depend by many factors, among the most important ones we find the variety of grape and its level of ripeness.

il suo grado di purezza dipende da diversi fattori, quali il tipo di membrana utilizzata, la salinità delle acque in ingresso, etc.
its purity degree depends by different factors, such as the type of used diaphragm, the salinity of inlet water, etc.

signor presidente, l' ocm del tabacco deve continuare e dare la possibilità all' unione europea di conseguire gradualmente il suo grado di autosufficienza.
mr president, the com in tobacco must continue and must enable the european union gradually to become self-sufficient.