Sie suchten nach: indigenza (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

indigenza.

Englisch

general neediness.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

indigenza medica

Englisch

medical indigency

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

sussidio per indigenza

Englisch

low-income benefit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

certificato d'indigenza

Englisch

attestation of poverty

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

idea delirante d'indigenza

Englisch

fear of penury

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

certificato attestante l'indigenza

Englisch

document certifying the lack of means

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e l' indigenza , come un mendicante .

Englisch

and thy want as an armed man.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si trova nella massima indigenza».

Englisch

she is in the greatest distress.' "

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

neocolonialismo o indigenza intellettuale e culturale?

Englisch

neo-colonialism or cultural and intellectual poverty?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

36,3% (2005); (indigenza: 10,6%)

Englisch

36.3% (2005); (indigence: 10.6%)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eppure finisce in indigenza (proverbi 11:24).

Englisch

but it leads to poverty” (proverbs 11:24).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nella regione 200 milioni di persone vivono nell' indigenza.

Englisch

there are 200 million people in the region living in poverty.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ad aggravare la situazione contribuisce l'indigenza in cui vive la popolazione.

Englisch

poverty makes these people's misery even worse.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

miseria e indigenza si sarebbero spesso potute evitare con una maggiore concertazione.

Englisch

much distress and misery could have been avoided with more concertation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ridotto all'indigenza, il principe demetrio ghika se ne va in esilio.

Englisch

famine ensued. reduced to indigence, prince demeter ghika left in exile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

23 in ogni fatica v'è profitto, ma il chiacchierare mena all'indigenza.

Englisch

23 in all labour there is profit; but the talk of the lips tendeth only to want.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e l'indigenza, come un mendicante. 6:12 il perverso, uomo iniquo,

Englisch

6:12 a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

né l'opulenza, né l'indigenza, sono estremi accettabili in un uomo spirituale.

Englisch

neither affluence nor indigence is an acceptable extreme in a spiritual man.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutti i fattori enunciati fin qui portano spesso all'esclusione sociale e all'indigenza.

Englisch

these different factors often lead to social exclusion and poverty.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indigenza, vecchiaia, malattie, suicidi, omicidi, incidenti e guerre sono le cause della morte.

Englisch

indigence, old age, illnesses, suicides, murders, accidents and wars are the causes of death.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK