Sie suchten nach: indiscusso (Italienisch - Englisch)

indiscusso
undisputed

ciò è indiscusso.
there is no ambiguity in this respect.

ogni anno, un successo indiscusso.
every year, a clear success.

quest'anno il trend indiscusso [ ... ]
this year the undisputed [ ... ]

come leader indiscusso nella tecnologia led,
as the undisputed leader in led technology,

porte, quercia rimane il leader indiscusso.
doors, oak remains the undisputed leader.

questa volta protagonista indiscusso è il teatro.
this time the undisputed protagonist is the theatre.

a termeno, la sua patria, è protagonista indiscusso.
here in its eponymous hometown of tramin it is an indisputable icon.

il poeta minnesota robert bly è stato il suo leader indiscusso.
the minnesota poet robert bly was its undisputed leader.

mauricio è un maestro indiscusso del tatuaggio “made in brasile”.
mauricio is the undisputed master of brazilian tattoos.

nescafè è il leader indiscusso nel mercato del caffè solubile in italia.
nescafè is in italy the leader on soluble coffee market.

nonostante un indiscusso sviluppo del sistema è ancora possibile migliorarne il funzionamento.
despite this significant development, there is still potential for progress.

barroso si è presentato all’europa solo, indiscusso, ed è un peccato.
barroso was the only candidate, undisputed, to the presidency of the european commission, and this is a pity.

la migrazione è attribuita al consistente e indiscusso aumento della temperatura dell’acqua.
this migration is attributed to the significant and undisputed warming of the waters.

brunico non è solo il centro indiscusso dell’intera val pusteria, l'atmosfera...
bruneck is the undisputed centre of the entire puster valley and it is definitely worth a...

lupa è sì indiscusso innovatore nell'ambito teatrale, ma il teatro musicale non è semplicemente teatro.
lupa is, yes, an undisputed innovator of theatre, but musical theatre is just not the same thing.

nel numero 1: nuovi disegni di mauricio, maestro indiscusso del tatuaggio “made in brazil”.
in volume 1: new designs by mauricio, the undisputed master of brazilian tattoos.

anche il regno saudita e l’egitto sarebbero stati divisi secondo linee confessionali, lasciando israele maestro indiscusso.
the saudi kingdom and egypt would also be divided along sectarian lines, leaving israel the undisputed master.

il design personalizzato sogno yacht ogni anno colossale, perché è il principio indiscusso: grande, più grande, più grande.
the dream yachts are individually designed with every year of colossal, because it is the undisputed principle: big, higher at the greatest.

mortara instrument, inc., fondata quasi 30 anni fa, è l’indiscusso leader tecnologico nell’ambito dell’elettrocardiografia.
mortara instrument, inc. was founded nearly 30 years ago and today is a recognised technology leader in the world of ecg. mortara’s global headquarters is located in milwaukee, wisconsin with operations in australia, germany, italy, the netherlands, and the united kingdom. mortara is distinguished in the field of non-invasive cardiology for innovations that are the core of the company's complete line of ecg products including electrocardiographs, stress exercise systems, holter systems, data warehousing solutions, and cardiology monitoring systems.