Sie suchten nach: individualizzanti (Italienisch - Englisch)

la seconda condizione per la tutela è quella delle caratteristiche individualizzanti.
the second condition for protection was that the design have an individual character.

di conseguenza, il parere oggi presentato verte su dette questioni essenziali, ossia, in primo luogo, le condizioni per ottenere la tutela, cioè il carattere innovativo del disegno o del modello, nonché le caratteristiche individualizzanti che costituiscono i requisiti prescritti per la tutela; il secondo argomento è quello relativo alla clausola di riparazione di cui avremo l'occasione di parlare ampiamente.
consequently, the opinion being presented today dealt only with the major questions, i.e. firstly the conditions for obtaining protection, namely that the design be new and have an individual character, and secondly, the repair clause which the committee would have the opportunity to discuss at length.