Sie suchten nach: individuando (Italienisch - Englisch)

individuando innovative soluzioni tecniche.
by finding innovative technical solutions.

individuando le "sostanze pericolose prioritarie";
identifying the “priority hazardous substances”,

come combinare le regioni individuando le intersezioni
to combine regions by finding intersections

stiamo individuando alcuni fondi a tal fine.
we are identifying some funds for this.

la commissione sta individuando e attuando misure concrete.
such a regime will get us much further – also in climate terms – than trade sanctions.

mappare gli standard sui dati, individuando le eventuali divergenze
mapping of data standards, identifying potential gaps

come combinare le regioni individuando le intersezioni (procedura)
to combine regions by finding intersections (procedure)

individuando il filato perfetto con i colori perfetti è confortante.
picking out the perfect yarn with the perfect colors is comforting.

realizzare una diagnosi energetica, individuando le voci di maggior consumo.
carry out an energy assessment, identifying areas where consumption is highest.

curare l'eiaculazione precoce dovrebbe essere fatto individuando le cause.
curing premature ejaculation should be done by identifying the causes.

individuando i giusti canali di comunicazione e metodi per portare il vostro messaggio,
identifying the right communication channels and meth ods to bring your message across,

le grandi multinazionali infiltrate dagli oscuri, li stanno individuando e mettendo alla porta.
the great societies that the dark ones have infiltrated will identify them and they will be discharged of their responsibilities.

pertanto abbiamo fatto una ricognizione su tutta la liguria individuando quelle opere più significative.
therefore we have made a recognition on all the liguria characterizing those more meaningful works.

i paesi della regione stanno cercando forme di cooperazione appropriate e individuando aree di interesse comune.
the countries of the region are seeking appropriate forms of cooperation and identifying areas of common interest.

scegliere la sede dell’impianto, individuando l’area del dorso in mezzo alle scapole.
select the implant site by locating the area of the back midway between the shoulder blades.

l' obiettivo fondamentale è prevenire atti terroristici individuando i potenziali attentatori prima che entrino nel paese.
the basic aim is to prevent terrorist acts by detecting potential perpetrators before they enter the country.

mantenere l'integrità meccanica individuando, prevedendo e prevenendo i guasti alle apparecchiature che provocano anomalie di processo
maintain mechanical integrity by detecting, predicting and preventing the equipment failures that lead to process upsets

la comunicazione illustra e vaglia le principali questioni affrontate dal gruppo consultivo leadership 2015, individuando alcuni possibili interventi politici.
in this communication, the key issues addressed by the leadership 2015 advisory group are explained and assessed, and policy actions are identified.

ad esempio, i ricercatori attualmente stanno individuando fibre e peptidi (composti chimici) funzionali nei rifiuti.
for example, researchers are currently identifying functional fibres and peptides (chemical compounds) within waste.