Sie suchten nach: individuerà (Italienisch - Englisch)

individuerà le ipotesi e le tecniche più promettenti.
it will allow to identify the most promising work hypothesis and techniques.

individuerà, comunicherà e proporrà soluzioni ai principali problemi;
identify, report and propose solutions to key problems;

il piano d'azione individuerà misure e progetti concreti;
concrete measures and projects would be identified in the action plan;

il launchpad individuerà i prerequisiti corrispondenti o superiori al livello minimo.
the launchpad will identify prerequisites that are either at the minimum level required or above.

se tale organo individuerà un rischio, solleciterà un' immediata risposta.
if it identifies an emerging risk, it can advise that there should be an executive response to that risk immediately.

grazie alla procedura best, la commissione individuerà e applicherà le pratiche migliori.
thanks to our best process, the commission will identify and implement best practice.

il quadro individuerà un numero limitato di indicatori comuni ed una metodologia comune.
the framework will provide a limited number of common indicators and a common methodology.

essa individuerà altresì norme comuni che possono sostenere progetti europei in settori specifici.
the commission will also identify common standards that can support european projects in specific areas.

il programma nazionale individuerà i risultati da raggiungere ed esempi di azioni per ciascun obiettivo.
the national programme will identify targets and examples of actions per objective.

accoglie con favore il programma refit, che individuerà i gravami e le misure inefficaci per le pmi.
the eesc welcomes the refit programme which will identify burdens and ineffective measures for smes.

esso individuerà le questioni che occorre esaminare e ne discuterà i relativi aspetti, piuttosto che definire posizioni ferme.
it will identify questions that need to be explored and discuss issues rather than defining firm positions.

al fine di portare avanti tali sforzi, l’evento di strasburgo individuerà nuove priorità per il futuro.
in order to continue these efforts, the strasbourg event will identify new priorities for the future.

"il nostro collaboratore individuerà eventuali errori, imprecisioni o incoerenze per rendere il testo comprensibile in tutte le lingue.
"our collaborators will identify any errors, inaccuracies or inconsistencies to make the text comprehensible in all languages .

il parere analizzerà l'evoluzione e il miglioramento della produzione rispettosa dell'ambiente e ne individuerà le future tendenze.
the opinion will seek to analyse the development of production methods which respect the environment and ways of improving them and will also seek to identify future trends in this regard.

anzitutto, grazie ad un esame proattivo della legislazione esistente, essa individuerà gli obblighi obsoleti e ne proporrà l'abolizione.
first, by reviewing pro-actively existing legislation, it will ensure that obsolete obligations are identified and their removal is proposed.

nell'ambito di tali indirizzi comuni ogni stato membro individuerà i modi, le tecniche e l'intensità delle azioni da svolgere.
in the context of these common guidelines, every member state should decide on the means, the techniques and the intensity of the work to be done."

l'osservatorio fornirà informazioni affidabili, comparabili e aggiornate, individuerà le tendenze e gli ultimi sviluppi nel settore del turismo e porterà avanti analisi esplicative.
it should provide reliable, comparable and up-to-date information, identify trends and developments in the tourism industry and provide explanatory analysis.

il piano di azione individuerà le misure necessarie affinché l’ue risparmi il 20% dell’energia che altrimenti sarebbe consumata entro il 2020.
this action plan will identify the measures necessary for the eu to save 20% of the energy that it would otherwise consume by 2020.

per aiutare gli stati membri, l'agenzia individuerà le eventuali carenze e, all'occorrenza, interverrà per correggerle prima che assumano dimensioni preoccupanti.
it will support member states by identifying and, where necessary, intervening to address weaknesses before they become serious problems.

la capacita' di astrazione, a mio parere, dimostra una posseduta capacita' di strutturare concetti a priori, quelli che jung individuera' come archetipi.
the capability of abstraction, in my mind, demonstrates a owned capability to structure a priori concepts, those that jung will individuate like archetypes.