Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corso di portamento per indossatrici
bearing course for models
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potete vedere alcune indossatrici di persone famose.
you can see some manequins of famous people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cineteca comunale di bologna massimo morlacchi e cristiana sono rispettivamente il direttore e la proprietaria di un atelier di moda nel quale lavorano alcuni impiegati e numerose indossatrici.
massimo morlacchi and cristiana are the director and the owner, respectively, of a fashion house where a number of employees and several fashion models work.
nel 2003 le figlie fiorenza e carolina iniziano a dare il loro contributo all’azienda alternando il ruolo di modelle e indossatrici alla gestione della ditta e alla creazione di nuovi bijoux in vetro di murano.
in 2003 the daughters fiorenza and carolina begin to work in the firm like models and managers and, at same time, creating new bijoux murano murrina.
guarda le pagine di quei giornali che contengono le immagini delle indossatrici, analizza il loro corpo e prova a fare una stima del loro peso. guardati intorno e osserva se sono presenti più donne con fisici simili a quelli delle modelle o con un peso maggiore.
find advertising pages of magazines where there are many models. analyse their body fitness and try to estimate their weight. then have a look around and see if there are more women that look like models or women that weigh more.
a raccoglierne l’eredità è stata un’altra fuoriclasse, sarah burton, che per la prossima stagione ha proposto abiti con scheletro “a vista”. una provocazione o un gioco? sicuramente una novità adatta a coraggiose indossatrici.
the new world-beater to gain his inheritance, sarah burton, proposes skeleton-dresses “on sight” for next season catwalks. provocation or game? definitely a novelty suitable for the most courageous models.