Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualità ineguagliabile.
high quality set.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economica, collaudata, ineguagliabile.
efficient, successful, unequalled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ineguagliabile per il tuo benessere.
unmatched for your well-being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zona magnifica, panorama ineguagliabile.
beautiful area, view unparalleled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'atmosfera ineguagliabile dei santuari
inimitable atmosphere of pilgrimage sites
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robusta, affidabile e dalla durata ineguagliabile
robust, reliable and unsurpassed in its durability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conoscenza ineguagliabile del mercato del lavoro locale
unrivalled knowledge of local labour markets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sito è ineguagliabile per la sua attenzione verso i giocatori.
the site is unrivalled for its attention to the players.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ineguagliabile. signore delle stelle. signore degli spiriti.
unmatched. lord of the stars. lord of the spirits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così l'anima possiede una forza, una potenza ineguagliabile.
so, the soul possesses certain unmatched strength or power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bellezza e lo charm di questo delizioso posto é ineguagliabile.
the beauty and the charm of this lovely spot is unsurpassed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crea un momento solo per te, la tua dolce metà e una cucina ineguagliabile.
create a moment with just you, your partner, and unparalleled food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le camere caratterizzate da garantire un'ineguagliabile sensazione di comfort.
all guest accommodations feature thoughtful amenities to ensure an unparalleled sense of comfort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
galleggiare tra le nuvole, sopra un'ineguagliabile mare di boschi e vigneti.
come for a ride among the clouds over an unparalleled sea of woods and vineyards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holl sono apprezzate in tutto il mondo per la loro ineguagliabile qualità, durata ed eleganza.
cherished around the world for their unsurpassed quality, durability and elegance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo modo ottengo quel colore ineguagliabile che vedete nella brocca con il liquore in preparazione.
this way i get that color you see in the jug with liquor in preparation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la struttura offre un servizio di opsitalità nella cornice ineguagliabile della catena del monte bianco.
the holiday house offers hospitality service surrounded by the incomparable backdrop of the monte bianco range.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la bellezza ineguagliabile delle dolci colline del chianti e la vista sublime delle torri di san gimignano...
the incomparable beauty of the sweet hills of chianti and the magnificent view of the towers of san gimignano ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estremamente compatto, pratico ed elegante vi offre, come sempre, l'ineguagliabile qualità inglesina.
extremely compact, practical and elegant, zippy free offers you the inimitable inglesina quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ha la fortuna di visitarla in questa epoca dell'anno potrà scoprire uno spettacolo di ineguagliabile bellezza naturale.
anyone who is lucky enough to visit at this time of year is treated to an unparalleled show of natural beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: