Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
riparazione dei suddetti beni.
repair of such goods.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i suddetti strumenti sono:
the instruments are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suddetti prezzi includono:
the above mentioned prices include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suddetti livelli sono interdipendenti.
these levels are inter-related.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come valutare i suddetti sviluppi?
how should these developments be assessed?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i suddetti resoconti vengono approvati.
the assembly approved the above records of proceedings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suddetti problemi sono i seguenti:
these issues are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relazioni economiche con i suddetti stati.
economic relations with both countries
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e per chi prenota i suddetti pacchetti :
for all those who reserve one of the above packages:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valutare i suddetti piani d'azione,
assess the action plans;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiungere i suddetti server di aggiornamento avg.
add the above mentioned avg update servers.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i suddetti programmi sono tutti no install!!!
i suddetti programmi sono tutti no install!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di mantenerlo appoggiando i suddetti emendamenti.
i hope to maintain that by supporting the amendments i have just mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i suddetti valori saranno indicati come segue:
these values shall be stated as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i suddetti scopi comprendono, tra l’altro:
in addition to the above, such purposes include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suddetti circuiti non devono avere altri interruttori.
no other switch shall be permitted in the feeders concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tutti i suddetti dati possono essere forniti dall’utente:
the user may provide all the above data:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per acquistare beni o servizi il consumatore conclude un contratto di credito con una persona diversa dal fornitore dei suddetti beni o servizi,
in order to buy goods or obtain services the consumer enters into a credit agreement with a person other than the supplier of them;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tali stati membri sono stati autorizzati a continuare ad applicare ai suddetti beni e servizi aliquote ridotte anziché l'aliquota normale.
the member states concerned were allowed to continue applying reduced rates on them instead of the standard rate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri collegamenti inerenti i media :
other media links :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: