Sie suchten nach: inertizzato (Italienisch - Englisch)

prima di iniziare il lavoro, l'operatore non aveva inertizzato sufficientemente il miscelatore.
the workman did not inert the mixer sufficiently before the start of the process.

l' amianto della vecchia copertura verrà inertizzato con prodotti incapsulanti come prescritto dalla legge, quindi reso definitivamente innocuo, e successivamente sottratto agli agenti atmosferici per mezzo di una nuova copertura in alluminio completamente indipendente e posata in sovrapposizione a quella esistente.
the asbestos from the former cover is rendered inert with sealing agents as prescribed by law, so they are definitely innocuous, and subsequently removed from atmospheric agents by means of a completely independent aluminium covering superimposed on the existing covering.

condizioni delle cisterne di carico e di zavorra: piene, vuote, inertizzate
condition of the cargo and ballast tanks: full, empty, inerted,