Sie suchten nach: inerzia termica (Italienisch - Englisch)

inerzia termica
thermal inertia

assenza di inerzia termica.
absence of thermal inertia.

inerzia
inertia

forno ad inerzia termica debole
low thermal mass furnace

– sonde per il controllo della temperatura e riduzione dell’inerzia termica.
– temperature control probe and thermal inertia reduction.

– tre sonde per il controllo preciso della temperatura e riduzione dell’inerzia termica.
– three probes to check temperature precision and reduce thermal inertia;

– tre sonde per il controllo della pressione della temperatura e riduzione dell’inerzia termica
– three probes to check temperature precision and reduce thermal inertia;

prolungata persistenza delle caratteristiche del fluido in circolazione per le basse temperature di parete e la ridotta inerzia termica
low wall temperatures and low thermal inertia protect the characteristics of the fluid in circulation, assuring excellent durability

non eseguire cremazioni di zinco come prima operazione giornaliera, ma assicurarsi che il forno abbia una certa inerzia termica;
do not initiate daily operations with zinc cremations, but make sure the furnace has a certain degree of thermal inertia ;

scambio convettivo. a favore del soffitto radiante opera anche la scarsa inerzia termica che si traduce in una regolazione generalmente più efficace nel caso di
the low thermal inertia also plays in favour of the radiant ceiling that translates into an adjustment which is generally more efficient in case of

calcestruzzo e del suolo è relativamente elevata inerzia termica , e la lastra riscaldata a temperature più elevate di ridurre notevolmente la spesa per il riscaldamento .
concrete and soil is also relatively high thermal inertia , and the slab heated to higher temperatures greatly reduce the expenditure on heating .

per ridurre l'inerzia termica del condotto di scarico, si raccomanda un rapporto dello spessore sul diametro uguale o inferiore a 0,015.
to reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0,015 or less is recommended.

allo scopo di ridurre l'inerzia termica del condotto di scarico, si raccomanda un rapporto spessore/diametro pari o inferiore a 0,015.
to reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0,015 or less is recommended.

la massa delle strutture, concentrata all’interno, consente di sfruttare la loro inerzia termica: le pareti si raffreddano e si riscaldano più lentamente
the structural mass, concentrated inside, allows taking advantage of its thermal inertia: the walls cool down and heat up more slowly

la bassa inerzia termica, il veloce tempo di risposta ed i consumi elettrici estremamente contenuti rendono questo sensore perfettamente adatto all'integrazione con stazioni meteo e dispositivi alimentati a batteria.
the very low thermal inertia, along with the short feedback time and low power consumption, make this sensor ideal for integrating in weather stations and in battery operated systems.

velocità, precisione nelle temperatura e riduzione dell’inerzia termica è un risultato difficile da ottenere, soprattutto con miscele dense, ma con smarty tti è possibile grazie a:
fast performances, high temperature precision, thermal inertia reduction are results difficult to be achieved mostly in case of dense products.

il suo considerevole peso e la sua particolare struttura garantiscono un´ottima isolazione acustica e grande inerzia termica (ciclo di accumulo e rilascio lento dell´energia).
its considerable weight and its particular structure guarantee anexcellent acoustic insulation and thermal inertia (cycle of accumulation and slow release of energy).

dal punto di vista climatico i vani non sono riscaldati e la struttura viene così utilizzata solo nella stagione estiva, in cui l’inerzia termica del cemento, garantisce una temperatura interna confortevole in tutte le ore della giornata.
from the climatic point of view the rooms are not heated and the structure is thus used only in the summer season, in which the thermal inertia of the cement, ensures a comfortable interior temperature at all hours of the day.

l’inerzia termica (che influisce pesantemente sulla regolazione), l’altezza dell’ambiente, la presenza di arredi, i carichi termici e frigoriferi, la
remembered is thermal inertia (that considerably influences adjustment), room height, presence of furniture, heating and cooling loads, use to

l’inerzia termica (che influisce pesantemente sulla regolazione), l’altezza dell’ambiente, la presenza di arredi, i carichi termici e frigoriferi, la tipologia
is thermal inertia (that considerably influences adjustment), room height, presence of furniture, heating and cooling loads, use to be made of the