Sie suchten nach: infatto sono loro che ne hanno spediti... (Italienisch - Englisch)

sono loro che hanno bisogno di voi.
it is they, who need you.

- sono loro che ti hanno impacchettato?
- what else are they doing?

sono loro che hanno votato per la creazione dei servizi pubblici.
and it is they who have voted for the creation of public services.

sono loro che votano per noi e loro hanno l’ultima parola.
they are the ones who vote for us, they have the last word.

sono loro che lo distruggeranno.
it is they who will destroy it. here is the true sign of jesus christ.

sono loro che trasmettono la fede.
they are the ones who pass on the faith.

sono loro che ci sostengono”.
people thus lost the relations with their ancestors, their customs etc.”

sono loro che mi consentono di ottenere prestazioni costanti”.
it’s thanks to them i can sustain good performances.

quelli che hanno il gusto della morale, sono loro che hanno il gusto del giudizio.
those who have the taste for morality are those who have the taste for judgement.

sono loro che devono deciderne i limiti.
it is the people who should decide its limits.

sono loro che perdono nuove opportunità commerciali.
it is they who are losing new trade opportunities.

ma non sono loro che ci interessano in questo momento.
but it is not they that interest us now.

sono loro che decidono cos'è il settore pubblico.
they decide for themselves what the public sector represents.

la chiesa lascia spazio ai giovani, perché sono loro che ne scriveranno il futuro.
the church leaves room for the young, because it is they who will write her future.

la questione è un' altra: "qual è la posizione degli stati membri?". infatti sono loro che, all'unanimità, devono adottare e precisare la loro posizione rispetto ai lavori dell'assemblea generale delle nazioni unite dedicata all'infanzia.
the question is what is the position of member states, since it is the member states who must unanimously adopt and define their position regarding the work of the united nations general assembly on children.