Sie suchten nach: infimo (Italienisch - Englisch)

e vi innanlza l infimo degli uomini.
setteth up over it the basest of men .

io sono lo strumento infimo, indegno, incapace.
i am the poorest instrument, unworthy and incapable of anything.

quindi lo riducemmo all'infimo dell'abiezione,
then we reduced him to the lowest of the low,

(3) egli vi innanlza l infimo degli uomini.
(3) he sets up over the kingdoms of the earth the basest of men.

È l uomo più infimo degli uomini che governa il mondo
it is the basest of men, who rule the world.

È l’infimo posto il segno della verità della sua umiltà.
the least place is the sign of the truth of his humility.

degli uomini; egli lo da a chi vuole e vi innalza l infimo degli uomini.
that the most high ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will ,

avevamo allora la sensazione di una milano fortemente contestativa e con espressioni politiche di infimo livello.
we had the feeling at the time that milan was much subject to student protest and the forms that politics took were of the lowest kind.

degli uomini, egli lo dà a chi vuole e vi innalza l'infimo degli uomini"
and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men .

però qui si arriva proprio nell’infimo di ciò che non è più neanche naturale, non più giustificabile.
but here we get right to the lowest of what it is not even natural, no longer justifiable anymore.

sul regno degli uomini, egli lo dà a chi vuole e vi innalza l'infimo degli uomini"
kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

per grazia di dio, però, sono quel che sono, sono l’infimo tra i vescovi, infimo in dignità.
through the grace of god, however, i am what i am, i am the lowest among the bishops, the lowest in dignity.

" business class", che espressione! l' ultimo viaggio degli animali resta sempre di infima categoria.
the use of 'business class' is quite ludicrous considering the sixth-rate treatment animals still receive before they are killed.