Sie suchten nach: infine poniamo alla vostra cortese att... (Italienisch - Englisch)

alla cortese attenzione
for the attention of:

alla cortese attenzione di
for the attention of:

grazie per la vostra cortese attenzione.
thank you for your kind attention.

vi ringrazio per la vostra cortese attenzione.
many thanks for your attention.

alla cortese attenzione dei consiglieri
on the revision of the members' financial statute

sottoporrò tutto alla vostra attenzione.
it is going to be on your table.

infine tornerete alla vostra nave crociera.
finally you will travel back to your cruise.

alla cortese attenzione dell'ufficio commerciale
to the kind attention of the purchasing manager

vi ringrazio, onorevoli deputati, per la vostra cortese attenzione.
many thanks, ladies and gentlemen, for your kind attention.

con la presente vorremo porgere alla vostra attenzione
while waiting for one of your kind reply, best regards.

grazie per la cortese attenzione.
thank you for your attention.

vorrei ora porre alla vostra attenzione quattro punti.
i would like to focus attention on four points.

alla vostra opinione
we appreciate your opinion

ciononostante vorrei proporre alla vostra attenzione alcuni punti.
nevertheless, i would like to draw your attention to a number of points.

alla vostra salute!
your very good health!

spirituale. volevo portare alla vostra attenzione questi tre aspetti.
i wanted to bring to your notice these three aspects.

signora presidente, onorevoli parlamentari, concludo ringraziandovi per questo importante lavoro e per la vostra cortese attenzione.
madam president, ladies and gentlemen, i conclude by thanking you for this important work and for your kind attention.

ringraziando anticipatamente per la vostra cortese attenzione, porgiamo cordiali saluti. lo staff f.b.a.i.
we are looking forward to having your kind visit and thanking you in advance for your kind attention, we meanwhile remain. yours sincerely fbai staff

poniamo alla vostra gentile attenzione che per le persone è possibile ritirare i documenti al centro visti pel l’italia vms solamente presentando i seguenti documenti:
please note, that private persons must have the following documents to receive the passport in visa center vms:

grazie per la vostra cortesia.
thanks for your courtesy.