Sie suchten nach: infinita notte (Italienisch - Englisch)

infinita
infinite

fosse mare e non l’infinita notte
was like sea not the endless night

cadono, muoiono le fiamme nell’infinita notte
the flames fall in the infinite night and die away

e la notte infinita in fondo agli occhi
and the endless night in the depths of his eyes

e quando nell’infinito silenzio, di notte
and drives the night away,

divertimento a gran canaria. infinite possibilità di notte e giorno.
fun in gran canaria. infinite possibilities by day and night.

così per anni e anni di buio decine e decine di ombre ogni notte scivolano fuori dalla massa liquida, che per loro continuamente precipita e risale, corre e si spande come un velo nero, in una infinita notte senza pace e senza sonno.
for years and years of darkness dozens and dozens of shadows every night creep out from the liquid mass that for them continuously falls down and rises again, runs and spreads out like a black veil, in a night without rest and without sleep.

nei versi della minnucci c'è la stessa intensità lirica del tempo e dello spazio: la casa degli angeli, piccolo mondo, infinita notte, percorrono i meandri più profondi e dolenti dell'essere, ma li percorrono osservandoli con pietà e distacco.
in the lines by minnucci is the same lyrical intensity of time and space: the house of angels, small world, endless night, run through the maze of the deepest and painful being, but run through watching them with compassion and detachment.

infiniti
infiniti