Sie suchten nach: informa il cliente del ritardo del rif... (Italienisch - Englisch)

il cliente del cliente
the client's client:

in caso di conversione, l'ente informa il cliente del tasso di cambio utilizzato.
where any amount has been converted, the institution which converted it shall inform its customer of the exchange rate used.

banda di marchio è disponibile per il cliente del
logo band is available for customer's

il cliente del cliente: il margine della coscienza
the client's client: the edge of awareness

per il cliente del cliente, che riceverà un prodotto completo.
for the customer's customer, who receives a completely finished product.

qual è il motivo del ritardo del consiglio rispetto a un argomento di simile rilevanza?
why is the council delaying on such an important issue?

avvisare il cliente del problema e delle azioni correttive messe in atto.
advise customer of problem and corrective actions taken.

qual è l'impatto per il cliente del passaggio al motore bobcat?
what is the impact to the customer of transitioning to the bobcat engine?

di conseguenza è il cliente del parcheggio che deve adattarsi alla struttura tecnica della cassa.
the car park customer therefore has to fall in line with the technical characteristics of the pay station.

laddove applicabile, informa il cliente del fatto che un depositario può avere un diritto di garanzia o privilegio o diritto di compensazione in relazione a tali strumenti o fondi.
where applicable, it shall also inform the client of the fact that a depository may have a security interest or lien over, or right of set-off in relation to those instruments or funds.

indicazione di superamento del termine per la segnalazione del ritardo del treno e numero di minuti di superamento di tale termine
indication that a report for a train is overdue and the number of minutes by which it is overdue

attualmente il diritto all'assistenza e al risarcimento quando un passeggero perde una coincidenza a causa del ritardo del primo volo presenta aspetti poco chiari.
the rights to assistance and to compensation where a passenger misses a connecting flight because his first flight was late are currently not clearly defined.

per installare il client del servizio messaggi per .net
to install message service client for .net

la procedura di notifica del ritardo (delay notification procedure) ha lo scopo di informare il cliente della possibilità che si verifichi o si sia verificato un ritardo rispetto alla pianificazione del progetto.
the purpose of the delay notification procedure is to inform the customer that a delay to the project schedule will be or has been incurred.

impossibile inizializzare il client del servizio di autenticazione webseal.
the webseal authentication service client cannot be initialized.

cifrare le comunicazioni tra il server e il client del gestore configurazione.
you should encrypt the communications between the configuration manager server and the configuration manager client.

verificare che il client del trust service stia passando il tipo di token corretto.
validate that the client of the trust service is passing the correct token type.

ad oggi risultano diversi depositi effettuate a berna e, allo stesso tempo, la n&g patser cura le scadenze delle annualità e informa il cliente senza alcun costo aggiuntivo per mantenere il proprio indirizzo di servizio.
so far a number of registrations have been made in bern and n&g patser looks after yearly renewals and keeps clients informed, without any additional cost for such an address for service.

arredaclick informa il cliente della disponibilità della fornitura a magazzino; il cliente conferma e quindi autorizza l'avvio della spedizione con il primo carico utile, e contestualmente può indicare eventuali esigenze specifiche.
as soon as the supply is available at warehouse arredaclick informs the customer who, in turn, confirms and authorizes the shipment with the first available load, at this stage he can also indicate in advance possible specific needs.

ha dovuto pagare spese di prima necessità (ad esempio, acquisto di prodotti per l'igiene o di indumenti) a causa del ritardo del suo bagaglio?
have you had to make necessity purchases (such as toiletries or clothing) because your baggage was late?