Sie suchten nach: informare per iscritto (Italienisch - Englisch)

per iscritto.
in writing.

informare per tempo
i'm fine,and i hope you are too.

il commerciante deve informare per iscritto il consumatore del suo diritto di rescindere il contratto (articolo 4).
the trader is required to inform consumers in writing about their right to cancel the contract (article 4).

al momento della conclusione del contratto, il commerciante è obbligato ad informare per iscritto il consumatore del suo diritto di recesso.
the trader is required, at the time the agreement is concluded, to inform the consumer in writing of his right to cancel.

il servizio doganale competente per la registrazione delle domande dispone di 30 giorni lavorativi per informare per iscritto il richiedente della sua decisione.
the customs department responsible for registering applications will have 30 working days in which to notify the applicant in writing of its decision.

accettare di informare per iscritto gli acquirenti del prodotto per far sì che le indicazioni relative al metodo di produzione biologico siano soppresse da tale produzione.
to accept to inform in writing the buyers of the product in order to ensure that the indications referring to the organic production method are removed from this production.

essi dovrebbero annualmente informare per iscritto il presidente della bce relativamente a ciascuna attività svolta a titolo personale ed a ciascun compenso da essa derivante.
they should annually notify in writing the president of the ecb both of any activities they have performed in a personal capacity and of any resulting remuneration.

se l'autorità competente necessita di più tempo per giungere ad una decisione, deve informare per iscritto l'emittente di tale circostanza".
if the competent authority needs more time to reach a decision, it should write to the issuer to say so."

per informare, per informarsi; per vedere e per farsi vedere; per chiedere, per capire.
to inform and be informed, to see and be seen; to enquire, to understand.

se la signora commissario non è in grado di farlo oggi, sarebbe comunque disposta a informare per iscritto la commissione parlamentare sullo stato delle cose e sullo stato dei negoziati fra cen e commissione economica?
if the commissioner is unable to do so today then would she be prepared to inform the committee in writing of how matters stand and what stage negotiations between the cen and the economic commission are at?

ogni utente a valle ha il diritto di informare per iscritto di un uso il fabbricante, l'importatore o l'utente a valle che gli fornisce una sostanza, al fine di renderlo un uso identificato.
any downstream user shall have the right to make a use known in writing to the manufacturer, importer or downstream user who supplies him with a substance with the aim of making this an identified use.