Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le autorità spagnole contestano l'applicazione di tale direttiva alla "sociedad estatal de infraestructuras y equipamientos penitenciarios" trattandosi di una società commerciale pubblica soggetta al diritto privato.
the spanish authorities contest the application of this directive to the "sociedad estatal de infraestructuras y equipamientos penitenciarios" on the grounds that it is a public commercial company governed by private law.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ansaldo sts (sts.mi), a capo del consorzio formato con cobra, si è aggiudicata da adif (administrador de infraestructuras ferroviarias) il rinnovo del contratto quadriennale di servizi di manutenzione per gli apparati etcs e di segnalamento sulla tratta di 460 km tra madrid e lleida, parte della linea ad alta velocità che collega madrid e barcellona con la frontiera francese.
ansaldo sts (sts.mi), leader of a consortium formed with cobra, has awarded a 4 years contract renewal by adif (administrador de infraestructuras ferroviarias) to provide maintenance services on etcs and signalling equipment of madrid - lerida 460 km section of high speed line linking madrid - barcelona to the french border.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: