Sie suchten nach: iniziative inerenti il dvr (Italienisch - Englisch)

principi inerenti il mercato
principles inherent to the market

le problematiche inerenti il sonno
nutrition issues about sleeping

- inserisci le informazioni inerenti il pagamento
- enter the requested payment information

nel quadro della promozione delle iniziative inerenti ai progetti, l'unione ha il compito di
in connection with the promotion of project initiatives the union's task is:

nel quadro della promozione delle iniziative inerenti ai progetti, l'unione europea ha il compito di
in connection with the promotion of project initiatives the union's task is:

- affiancare il consiglio direttivo in tutte le iniziative inerenti l'oggetto sociale;
- to support the board of directors in all initiatives inherent to the aims of the association.

quanto detto copre tutti i punti inerenti il mercato interno.
that covers all the points relevant to the internal market.

permettetemi di soffermarmi brevemente sui temi inerenti il fondo di sviluppo europeo.
may i take a moment to focus on european development fund issues.

la corte di giustizia è competente sulle controversie inerenti il risarcimento dei danni.
the court of justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage.

questo criterio individuale è inaccettabile come base per gli accordi inerenti il mercato del lavoro.
this individualisation is unacceptable as a basis for labour market agreements.

- il comitato concorda sulla legittimità delle preoccupazioni inerenti il profilo di sicurezza delle
- the committee agreed that there were concerns related to the safety profile of cerivastatin containing

la corte di giustizia delle comunità europee è competente sulle controversie inerenti il risarcimento dei danni.
the court of justice of the european communities shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage.

una mozione di censura può essere presentata per esigere l' assunzione di responsabilità inerenti il passato.
a motion of censure can be tabled to call for responsibilities to be assumed that were incurred in the past.

in sintesi, se la commissione prodi non ha varato nuove iniziative inerenti a zone di libero scambio, ciò non si deve a passività; è invece il frutto di una scelta deliberata.
to summarise the commission 's position on this point, i will say that the fact that president prodi has not launched any new initiatives for free trade areas is not a sign of passivity but a deliberate choice.

la seconda consiste invece nell’attualizzazione di tutti i flussi di ricavi e costi futuri inerenti il rapporto.
while the second one consists of updating all future cash flows and costs for that relationship.

auspica che il programma d'azione futuro permetta di integrare le questioni inerenti il commercio nelle altre attività comunitarie.
he hoped that the future work programme would allow issues of commerce to be integrated into other community activities.

noleggio autobus con conducente, autolinee e servizi inerenti il trasporto delle persone (dal 11.06.1992)
bus rental with driver, bus companies and passenger transport services (from 11.06.1992)

a seguire le due lettere inerenti il tipo di dispositivo, vengono riportate le due lettere che identificano l'unit� specifica.
following the two-letter device type are one or two letters denoting the specific unit.

grazie alla realizzazione della banca dati prism, il comitato ha inoltre creato uno strumento che raccoglie informazioni relative alle più importanti iniziative inerenti al mercato unico, disponibili sul sito web del comitato economico e sociale europeo.
in addition, with the prism database it has created a tool containing essential initiatives of relevance to the single market, which is available as a source of information on the eesc website.

14. avvertenza per i partecipanti inerente il diritto tributario
14. note relating to fiscal law for participants