Sie suchten nach: innesto e disinnesto (Italienisch - Englisch)

leva d'innesto e di disinnesto
start-stop lever

innesto e posa di cavi di ogni genere
feeding and laying of any kinds of cables

identificazione di ogni rack a innesto e di ogni modulo
identification of each rack and each blade unit

ruote motrici (numero, posizione, possibilita di innesto e di disinnesto di un altro asse)
powered wheels (number, position, connection to other axles)

la propagazione delle piante di olivo per innesto e talea
the propagation of olive trees by grafting and by cutting

questa sospensione serve anche come supporto idraulico di parcheggio per un innesto e disinnesto sicuri del carro autocaricante.
this also serves as a hydraulic parking support for safe coupling and uncoupling of the loader wagon.

il tempo di pausa per innesto e disinnesto sincronismo è ridotto fino 0,0" (compatibilmente con le caratteristiche del tornio).
the idle time for engagement and disengagement of the synchronism is reduced up to 0,0" (compatibly with the barfeeder characteristics).

la specie è una delle più utilizzate dai collezionisti come porta innesto e sono molto apprezzate e ricercate le forme crestate.
the plant is one of the most utilized by collectors as rootstock and the crested forms are much appreciated and sought for.

È nei primi anni del secolo che nei caseifici si diffusero il riscaldamento a vapore, il siero innesto e lo spino a gabbia notari.
in the first few years of the century steam heating was introduced in cheese factories, as was the use of a whey starter and the notari instrument for breaking curds, ‘lo spino a gabbia’.

i simboli qui sopra indicati si riferiscono ad un comando di innesto e di selezione della velocità di rotazione di una presa di movimento a due velocità di rotazione.
these symbols relate to the actuator and rotational-speed selector of a two-speed power take-off.

un’attività fisica troppo vigorosa e prematura può compromettere l’innesto e la durata dei benefici clinici offerti da chondrocelect.
too early and vigorous activity may compromise the grafting and the durability of clinical benefit from chondrocelect.

innesti e organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione
clutches and shaft couplings including universal joints

il telaio parapetto seè dotato di due diverse spine di collegamento (una più lunga e conica di innesto e l’altra più corta di blocco) che consentono un montaggio facile e veloce
• theserail frame has two different connection plugs (the longer and conical one is used for engagement and the shorter one is used for blocking) that allow an easy and quick assembly

l'arte è sempre fatta di questi innesti e trapianti spesso involontari, inavveduti.
art is often made of these insertions and transplanting which are often unintentional and careless.

cpa 28.15.26: innesti e organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione
cpa 28.15.26: clutches and shaft couplings including universal joints

salvo disposizioni contrarie, ai sensi di questo capitolo, i copolimeri (compresi i copolicondensati, i prodotti di copoliaddizione, i copolimeri a blocchi e i copolimeri ad innesto) e i miscugli di polimeri rientrano nella voce che comprende i polimeri del comonomero che predomina, in peso, su ogni altro comonomero semplice.
for the purposes of this chapter, except where the context otherwise requires, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) and polymer blends are to be classified in the heading covering polymers of that comonomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.