Sie suchten nach: inoltre la fattura deve essere intesta... (Italienisch - Englisch)

la fattura deve essere intestata a
the invoice must be addressed to

la fattura è intestata a chiesi
it is very important that the invoice indicates the vat number

la transazione dovrà essere intestata a:
the transaction should be made out to:

siamo a richiedevi la fattura intestata a
with the present we are to ask for a quote

inoltre, la cedola deve essere conforme ad uno dei seguenti tipi:
in addition, the coupon should be one of the following:

inoltre la parola deve essere “personalizzata” da ogni cuore.
in addition, the word must be "personalized" by every heart.

inoltre, la situazione deve essere tenuta costantemente sotto osservazione.
also, the situation must be kept under constant review.

inoltre la cifra "12” deve essere sostituita con "15”.
(de) and the figure '12' which has to be replaced by '15'.

inoltre la metodologia di campionamento deve essere scientificamente e statisticamente valida.
moreover, any sampling methodology should be scientifically and statistically sound.

inoltre la qualità del mio lavoro deve essere in primo luogo.“.
besides this, the quality of my work is the most important thing.

inoltre, la lotta contro il tabagismo deve essere incoraggiata in modo efficace.
in addition, the fight against nicotinism must be effectively encouraged.

come se non bastasse, inoltre, la batteria deve essere sostituita solo ogni 10 anni.
a further highlight is that the battery only needs replacing every 10 years.

la fattura originale deve essere spillata insieme al modulo di rimborso tax-free.
the original invoice must be attached to the tax-free form.

inoltre, la soluzione deve essere aspirata dal flaconcino utilizzando l'adattatore del flaconcino
in addition, the solution should be withdrawn from the vial using the vial adapter.

inoltre, la soluzione deve essere aspirata dal flaconcino usando l’adattatore del flaconcino.
in addition, the solution should be withdrawn from the vial using the vial adapter.

la fattura deve essere pagata entro la data di scadenza indicata sul formulario della fattura.
the invoice is payable by the due date stated on the invoice.

la direttiva iva autorizza gli stati membri a decidere il momento in cui una fattura deve essere emessa.
the vat directive allows member states to decide the time limit for issuing an invoice.

il bonifico dovra' essere intestato a :
the payment must be made out to:

un conto commerciale può registrare se la fattura deve essere spedita tramite e-mail, posta normale o inclusa in una spedizione.
a business account can record whether the invoice should be shipped by e-mail, regular mail or included with a shipment.

l'ammontare della fattura deve essere pagato immediatamente al ricevimento della fattura in una unica soluzione.
the invoiced amounts are to be paid immediately upon receipt of invoice in one installment.