Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insalate
salads
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ogni giorno buffet di insalate, verdure crude e formaggi
daily buffet including fruit and vegetables, salad and cheese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
particolarmente consigliato per insalate, pesce e zuppe di verdure.
especially recommended for salads, fish and vegetable soups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agliata si addice per insalate, verdure, salse e dip all'aglio.
agliata is suitable for salads, vegetables, sauces and garlic dips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insalata di farro con verdure
spelt salad with vegetabless
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni giorno invece troverete un vario buffet di insalate, verdure e dolci caserecci.
every day you will find a rich salad, vegetables and cakes buffet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frutta, verdure stagionali, patate, insalate, erbe
fruit, seasonal vegetables, potatoes, lettuce, herbs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eccellente condimento per insalate e verdure, particolarmente indicato per arricchire il sapore di carne e pesce.
excellent seasonning for salads and vegetables, specially recommended to enrich flavour of meat and fish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ampia scelta al buffet di insalate, verdure cotte e crude, e piatti freddi con diverse salse e condimenti.
at the buffet you will find a wide selection of salads, fresh and prepared vegetables, and cold dishes with different sauces and condiments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insalata di salmone selvaggio affumicato con cruditè di verdure,
wild smoked salmon salad with raw vegetables, raisins
Letzte Aktualisierung: 2005-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• non mangiare alimenti crudi o semi-lessi (insalate, pesce, carne, verdure, frutti di mare,...).
· don't eat raw or semi-cooked foods such as salads, fish, meat, vegetables, shellfish etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideale per carni bianche o rosse alla griglia, selvaggina, bacon, insalate, pesci, funghi, verdure alla griglia, gelati, desserts, frutta, yogurt.
perfect with white or red grilled meats, game, bacon, salads, fish, mushrooms, grilled vegetables, desserts, fruit, yogurt, ice cream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distribuire sopra il piatto di insalata, zuppa, riso, couscous, verdure, ecc.
sprinkle on salads, soups, rice, couscous, vegetables, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servire ben caldo insieme a un’insalata ricca di verdure.
serve warm with a rich vegetable salad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrizione :buffet con stand show cooking e magnifiche zone di insalate, verdure, pesce e carne, ampia scelta di formaggi e salumi, frutta e deliziosi dolci.
description:buffet with show cooking and magnificent areas serving salads, vegetables, fish and meat dishes, and a wide selection of chesses and cold meats, fruit and delicious desserts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pasti sono accompagnati da ricchi buffet di verdure, insalate, contorni e sfiziosi antipasti.
every meal comes with a rich buffet of salads, vegetables and contours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrizione:buffet con show cooking e magnifici reparti di insalate, verdure, pesce e carne, un'ampia selezione di formaggi e salumi, frutta e deliziosa pasticceria.
description: buffet with show cooking station and a great choice of salads, vegetables, fish and meat dishes, extensive selection of cheeses and cold meats, fruit and delicious pastries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerca un’insalata, frutta fresca, zuppe a base di verdure e pollo al forno.
look for salad, fresh fruit, vegetable-based soups and baked chicken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ristorante climatizzato interno e su veranda con suggestiva vista sulla baia, colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo (cena a lume di candela), con buffet di insalate, verdure, frutta e dessert.
the air conditioned restaurant on a veranda with stunning views on the bay, offers breakfast buffet, lunch and dinner with table service (candlelight dinner), with salad buffet, vegetables, fruit and desserts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrizione: per la sera, buffet con magnifiche aree di insalata, verdure,pesce e carne di stagione, salumi e formaggi, pastasciutta frutta e deliziosa pasticceria
description: in the evening, buffet with areas serving salads, vegetables, fish and meat dishes, cold meats and cheeses, pasta, fruit and delicious desserts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: