Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inserimento nel lavoro (giovani)
starting work (young people)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- inserimento nel mondo del lavoro
- job placement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserimento nel pc.
plug the adapter into the pc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il servizio tirocini e placement ti informa sulle tematiche di tirocinio ed inserimento nel lavoro.
the career service will inform you on issues concerning internships and the first steps for your first job.
ho iniziato così il mio inserimento nel lavoro pastorale della parrocchia, in comunione con il parroco e gli altri gruppi e movimenti qui presenti.
thus i have started my insertion in the parish pastoral work, in communion with the parish priest and the other groups and movements present here.
nei paesi in cui esistono sistemi di quote, bisognerà garantire, attraverso meccanismi e sostegni adeguati, che gli obiettivi di inserimento nel lavoro siano raggiunti.
in those countries where quota arrangements are in place, it must be ensured that recruitment targets are met, using appropriate support mechanisms.
le prestazioni assicurative di base previste dal sgb ii comprendono anche le prestazioni intese all’inserimento nel lavoro, ma tali prestazioni non sono oggetto della presente controversia.
the basic provision benefits provided for in the sgb ii also include benefits relating to integration into employment, but those benefits are not the subject-matter of the present proceedings.
nel prossimo futuro si dovranno affrontare questioni assai complesse quali l'integrazione sociale, la fornitura di servizi sociali e l'inserimento nel lavoro di un gran numero di persone.
in the near future it will be necessary to confront difficult issues such as social integration, the provision of social services, and employment for a large number of people.
a tal fine occorre sviluppare azioni in numerosi settori, come l'inserimento nel lavoro, il pieno accesso all'istruzione, la sanità e gli altri servizi sociali pubblici.
this means launching initiatives in many areas, such as employment integration, full access to education, health and other public social services.