Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3. inserire dati
3. insert data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserire dati esterni
inserting external data
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
come inserire dati mancanti?
how can i subsequently add missing data?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserire dati in microsoft excel
enter data in microsoft excel
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inserire dati predefiniti per l'indicatore.
enter default data for the indicator.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impossibile inserire dati nella tabella '%s'
unable to insert data into table '%s'
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aprire maschera principale per visualizzare o inserire dati
open the main form to view or enter information.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inserire dati e visualizzare messaggi con finestre di dialogo
input and feedback though dialogs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
crea una tabella vuota in cui è possibile inserire dati manualmente.
creates an empty table that can be filled in with data manually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la possibilità di inserire dati nei database prima di accedere al client
the ability to initially populate databases prior to client access
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'utente può visitare il nostro sito senza inserire dati personali.
you can visit our website without revealing personal information about yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprendiamo bene che molte persone sono perplesse nell inserire dati personali nei siti web.
we well understand that some people are unsure about entering their personal details into web sites:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserire dati e usare i tasti di direz. per muoversi tra celle non protette.
enter data and use arrow keys to move between unprotected cells
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
puoi scegliere di inserire dati di fatturazione specifici nel momento in cui inserisci la modalità di pagamento.
it is possible to enter your billing address once you select the payment method.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
websphere mq explorer deve sapere esattamente il gestore code da interrogare per inserire dati nella finestra di selezione degli oggetti.
websphere mq explorer needs to know exactly which queue manager to query to populate the object selection dialog.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
amministrare i permessi disponibili. creare campi per inserire dati specifici rispetto al computer insieme ad ogni altra informazione di rilievo.
it allows you to administrate permissions as you see fit and create detailed fields for specific data about your computers, along with any other information you wish to include.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il licenziatario può installare ed utilizzare, dai supporti forniti, ibm tivoli directory integrator per inserire dati e richiamare informazioni dal programma.
you are authorized to install and use, from the media provided, ibm tivoli directory integrator to drive data into, and retrieve information from the program.
Letzte Aktualisierung: 2006-09-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inserisce dei dati presi da un database..., da un file... o dagli appunti.... vedi la sezione inserire dati esterni per maggiori dettagli.
insert data from database..., from text file... or from clipboard.... see the section inserting external data for more details.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
con l'applicazione api ogni fornitore di servizi eures è in grado di inserire dati eures nel suo servizio in linea a un costo limitato.
with api every eures service provider is able to implement eures data back to its on line service for low costs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se inizi a inserire dati nel modulo, tali dati potrebbero essere inviati ai ladri di identità anche se non premi il pulsante "invia".
even if you don’t hit the “submit” button, you might still be sending your information to identity thieves if you start putting your data into their forms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung