Sie suchten nach: insistente (Italienisch - Englisch)

sii insistente.
be persistent.

“con avida, insistente speranza”.
“with avid, insistent hope.”

lo piega con la sua voce insistente.
she bends him with her insistent voice.

nessuno si meravigli di questo insistente invito.
this is a return; we are not foreigners here.

attenzione insistente a oggetti o a parti di oggetti.
persistent preoccupation with parts of objects.

la scelta del bene e non l’insistente sottolineatura del male.
it is also the time of rebellion against the great and invisible god.

ma il cugino torna parecchie volte e si fa più insistente.
but the cousin returned several times and became more insistent.

la cultura della prevenzione deve essere insistente, addirittura noiosa.
the culture of prevention must be insistent, to the point of boredom.

mosca: insetto insistente sempre in movimento, simboleggia il fastidio.
flies: these insistent insects which are always on the move symbolise annoyance.

il fetore degli atti di appropriazione indebita ci circonda e si fa sempre più insistente.
the stench of graft is all around us and is getting stronger by the day.

molte esperienze costanti lamentele da parte degli altri sulle loro odore del corpo insistente.
many experience constant grumbles from others about their insistent body odor.

il conduttore dello "show" invita la vittima a scommettere in modo abbastanza insistente.
the host of the "show" will then invite the victim to bet and can be quite forceful about this.

e' meno insistente nell'accendere e spegnere le luci, e nell'uso del telecomando.
now he is less insistent in turning on and off the lights, and in using of the tv remote control.

sta parlando dell'essere oggetto di un attacco demoniaco da parte di un insistente sprinto di scoraggiamento!
hes talking about being under a demonic attack from a plaguing spirit of discouragement!

è perciò necewssario intervenire al primo insorgere dei sintomi (tosse insistente, difficoltà del respiro).
it is therefore necessary to intervene at the first sign of symptoms (persistent cough, difficulty in breathing).

questa chiamata interiore, intensa o vaga può essere insistente o passeggero; può causare attrazione o essere scartata in un principio.
this internal call, intense or vague, can be insistent or fleeting; can cause attraction or be refused in the beginning.

ciò voleva dire: "forse qualche volta sono stato troppo insistente e sospettoso, ma scommetto che puoi capirmi".
that meant: “maybe i sometimes went too far in urgency and suspicion, but i guess you understand ...”

una propaganda minuta e insistente ha consolidato quest'immagine presso le folle islamiche, l'estrema sinistra, l'estrema destra.
a minute and persistent propaganda consolidated this image among the islamic crowds and among the far left and the far right.

i rari dipinti presenti nell’abbazia riportano croci templari e denotano un insistente uso dei colori legati all’alchimia (rosso e bianco).
the rare paintings present in the abbey carry templar crosses and denote and insistent use of colours tied to alchemy (red and white).

inoltre, i dubbi sulla sua efficacia si fanno più insistenti.
doubts have also been expressed as to its effectiveness.