Sie suchten nach: instaurato (Italienisch - Englisch)

e hai instaurato il tuo regno.
and have begun to rule.

il mercato comune è progressivamente instaurato
the common market shall be progressively established

e si è instaurato un rapporto veramente speciale.
and a very special relationship was set up.

contenzioso ambientale instaurato nel 2009 (per filiera)
environmental litigations initiated in 2009 (by business activity)

fra voi si è instaurato un rapporto tranquillo, benefico.
a quiet, beneficial relationship has been established between you.

un processo analogo andrebbe instaurato a livello nazionale.
a similar process should be instituted at national level.

contenzioso ambientale instaurato nel 2009 (per comparto ambientale)
environmental litigations initiated in 2009 (by environmental domain)

programma intergovernativo di ricerca instaurato ai sensi dell’articolo 169
inter-governmental programme of research established under article 169

abbiamo instaurato buoni contatti operativi con l'uefa e altre autorità sportive.
we have established good working contacts with uefa and other sporting authorities.

grazie, signora presidente, per avere instaurato un'atmosfera così cordiale.
i was pleased that the commissioner put emphasis on the whole question of better regulation because we know that regulation bears much more on small businesses than on larger ones.

ringrazio il relatore onorevole lehne per la collaborazione instaurata.
i should like to thank the rapporteur, mr lehne, for the cooperation which we have enjoyed.